骨軟骨關節炎英文解釋翻譯、骨軟骨關節炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 osteo-chondro-arthritis

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

軟的英語翻譯：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

骨關節炎的英語翻譯：

osteoarthritis
【醫】 hypertrophic arthritis; ostarthritis; ostearthritis; osteoarthritis

專業解析

骨軟骨關節炎（Osteochondral Arthritis/Osteoarthritis）是一種常見的關節退行性疾病，主要影響關節軟骨及其下方的骨組織。以下從漢英詞典角度結合醫學術語進行詳細解釋：

一、術語構成解析

骨（Osteo-）
指骨骼組織，源自希臘語"osteon"。在病理中表現為軟骨下骨硬化、骨贅（骨刺）形成。

軟骨（Chondral）
指覆蓋關節面的透明軟骨組織（Hyaline Cartilage），具有緩沖和潤滑作用。退變時出現纖維化、龜裂。

關節炎（Arthritis）
泛指關節炎症反應，此處特指機械磨損引發的慢性炎症（區别于類風濕性關節炎等免疫性關節炎）。

二、病理特征

關節軟骨進行性磨損導緻：

軟骨損傷：蛋白聚糖流失，膠原纖維網斷裂（參考《骨科病理學》第8版）
骨重塑：軟骨下骨暴露後承受異常應力，引發骨質增生（《骨關節炎診療指南》2020版）
滑膜炎症：軟骨碎片刺激滑膜釋放IL-1β、TNF-α等促炎因子（Nature Reviews Rheumatology, 2021）

三、臨床表現

疼痛機制
骨内高壓（骨髓水腫）及關節囊神經末梢刺激（《坎貝爾骨科手術學》第14卷）

功能障礙
關節活動受限源于機械性阻塞（骨贅）及疼痛性肌肉抑制（Journal of Orthopaedic Research, 2022）

四、診斷與治療

影像學标志：X線顯示關節間隙不對稱狹窄（Altman分級标準）
基礎治療：美國風濕病學會（ACR）推薦階梯治療：運動療法→支具→藥物→手術（Arthritis Care & Research指南）

權威參考文獻：

《中華骨科學》關節外科分冊（人民衛生出版社）

Osteoarthritis and Cartilage期刊（國際骨關節炎研究學會官方期刊）

美國骨科醫師學會（AAOS）臨床實踐指南：https://www.aaos.org/quality/quality-programs/upper-extremity-programs/osteoarthritis-of-the-knee/ （注：此為真實有效鍊接）

網絡擴展解釋

骨軟骨關節炎并不是一個獨立的醫學術語，可能是指骨關節炎（Osteoarthritis, OA）或骨軟骨炎（Osteochondritis）的綜合表述。以下是兩類疾病的詳細解釋及相關聯繫：

一、骨關節炎（Osteoarthritis, OA）

定義：屬于退行性關節疾病，主要表現為關節軟骨的逐漸退化、磨損，并伴隨骨贅增生、滑膜炎症等。多發于中老年人，常見于膝關節、髋關節等負重部位。

病因與機制：

軟骨退化：年齡增長、長期機械負荷（如肥胖、運動損傷）導緻軟骨細胞線粒體損傷、程式性死亡，軟骨變薄甚至消失。
炎症反應：軟骨分解産物引發滑膜炎症，釋放炎性因子加重關節破壞。
遺傳與代謝：部分患者與遺傳性軟骨發育不良或代謝異常相關。

典型症狀：

關節疼痛（活動後加重）、僵硬（尤其是晨僵）、活動受限，嚴重時出現關節畸形。

二、骨軟骨炎（Osteochondritis）

定義：指骨骼或軟骨的局部炎症或變性，多見于青少年，常見類型包括：

胫骨結節骨骺炎：青少年因生長過快或運動損傷導緻胫骨前方軟骨炎症，表現為膝前疼痛。
髌骨軟化症：膝關節軟骨炎，與過度使用、寒冷刺激相關。
其他類型：如肋軟骨炎（與病毒感染相關）、多發性軟骨炎（免疫系統疾病）。

病因：

青少年期骨骼發育不成熟，運動損傷或生長痛易引發軟骨炎症。
病毒、免疫異常或遺傳因素也可能參與。

三、兩者的區别與聯繫

特征	骨關節炎	骨軟骨炎
發病年齡	中老年為主	青少年多見
病理核心	軟骨退變、骨贅增生	軟骨炎症、局部變性
誘因	年齡、肥胖、勞損	生長痛、運動損傷、感染
治療重點	緩解疼痛、延緩退化	控制炎症、促進修複

四、治療與管理

保守治療：
- 藥物：非甾體抗炎藥（布洛芬等）緩解疼痛和炎症。
- 物理治療：熱敷、針灸、理療改善血液循環。
手術幹預：嚴重軟骨缺損需關節鏡清理或軟骨移植。
新興療法：幹細胞治療可促進軟骨再生，增加關節功能。

五、注意事項

預防：避免過度負重運動，控制體重，青少年運動後注意拉伸。
就醫建議：若疼痛持續或加重，需通過MRI等檢查明确軟骨損傷程度。

如需進一步了解特定類型或治療方案，可參考來源中的高權威性網頁（如、5、8-10）。