國外資産英文解釋翻譯、國外資産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 external assets

分詞翻譯：

國的英語翻譯：

country; nation; national; state

外資的英語翻譯：

foreign capital
【經】 foreign capital

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

專業解析

國外資産（Foreign Assets）的漢英詞典定義與權威解析

從漢英詞典角度解釋，“國外資産”對應的英文術語為“foreign assets”，指個人、企業或政府持有的位于本國以外的經濟資源，包括實物資産（如海外房産、設備）、金融資産（如外國股票、債券）以及無形資産（如專利、商标）。根據國際貨币基金組織（IMF）的定義，國外資産是國際投資頭寸表（IIP）的核心組成部分，反映一國對外經濟活動的存量價值（來源：IMF官網）。

分類與法律框架

國外資産通常分為兩類：

非金融性國外資産：如海外直接投資（FDI）和實物資産，受東道國法律管轄（參考：世界銀行《全球投資報告》）。
金融性國外資産：包括跨境證券投資、外彙儲備等，其交易需符合國際清算銀行（BIS）的監管标準（來源：BIS官網）。

經濟意義與風險

持有國外資産可分散投資風險并提升收益，但需關注彙率波動、政治風險及稅收合規問題。例如，經濟合作與發展組織（OECD）指出，跨國企業需遵循《BEPS行動計劃》避免雙重征稅（來源：OECD官網）。

權威詞典定義補充

《牛津金融與商業術語詞典》強調，國外資産的價值評估需基于國際財務報告準則（IFRS）或美國通用會計準則（GAAP）（來源：牛津大學出版社）。《元照英美法詞典》則從法律角度界定，國外資産的權利歸屬需通過沖突法規則确定（來源：劍橋大學法學數據庫）。

網絡擴展解釋

國外資産是指由本國居民、企業或政府持有的，以非本國貨币計價的各類資産，通常用于跨境投資、風險分散或對沖彙率波動。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

國外資産的核心特征包括：

非本币計價：主要以美元、歐元、日元等國際通用貨币計價（）。
跨境屬性：資産位于境外或由外國機構發行，例如購買美國國債、持有海外房産等（）。

二、主要類型

實物資産：
- 境外房地産（如商業地産、住宅）；
- 貴金屬（如央行持有的貨币黃金）（）。
金融資産：
- 債券：外國政府或企業發行的債券；
- 股票/基金：海外公募基金、私募基金；
- 保險：境外儲蓄險、分紅險等（）。
外彙資産：
- 央行持有的外彙儲備、特别提款權（SDR）等（）。

三、持有主體差異

個人/企業：通常通過投資房産、保險等實現資産多元化（）。
政府/央行：以外彙儲備、黃金等形式維護國際支付能力，例如中國央行通過貿易順差積累美元資産（）。

四、配置目的

風險對沖：例如企業借入外币時購買遠期外彙，避免彙率波動損失（）。
收益最大化：通過海外高收益投資（如美股、港股）提升回報率（）。
政策需求：央行持有外彙資産以調節國際收支平衡（）。

五、相關概念區分

境外國有資産：特指中國政府或國企在境外投資的國有資産（）。
離岸資産：在離岸金融中心（如開曼群島）注冊的資産，可能涉及稅務優化。

如需進一步了解具體案例（如中國銀行外彙操作）或政策細節，可查閱央行公開報告或跨境投資白皮書。