国外资产英文解释翻译、国外资产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 external assets

分词翻译：

国的英语翻译：

country; nation; national; state

外资的英语翻译：

foreign capital
【经】 foreign capital

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

专业解析

国外资产（Foreign Assets）的汉英词典定义与权威解析

从汉英词典角度解释，“国外资产”对应的英文术语为“foreign assets”，指个人、企业或政府持有的位于本国以外的经济资源，包括实物资产（如海外房产、设备）、金融资产（如外国股票、债券）以及无形资产（如专利、商标）。根据国际货币基金组织（IMF）的定义，国外资产是国际投资头寸表（IIP）的核心组成部分，反映一国对外经济活动的存量价值（来源：IMF官网）。

分类与法律框架

国外资产通常分为两类：

非金融性国外资产：如海外直接投资（FDI）和实物资产，受东道国法律管辖（参考：世界银行《全球投资报告》）。
金融性国外资产：包括跨境证券投资、外汇储备等，其交易需符合国际清算银行（BIS）的监管标准（来源：BIS官网）。

经济意义与风险

持有国外资产可分散投资风险并提升收益，但需关注汇率波动、政治风险及税收合规问题。例如，经济合作与发展组织（OECD）指出，跨国企业需遵循《BEPS行动计划》避免双重征税（来源：OECD官网）。

权威词典定义补充

《牛津金融与商业术语词典》强调，国外资产的价值评估需基于国际财务报告准则（IFRS）或美国通用会计准则（GAAP）（来源：牛津大学出版社）。《元照英美法词典》则从法律角度界定，国外资产的权利归属需通过冲突法规则确定（来源：剑桥大学法学数据库）。

网络扩展解释

国外资产是指由本国居民、企业或政府持有的，以非本国货币计价的各类资产，通常用于跨境投资、风险分散或对冲汇率波动。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

国外资产的核心特征包括：

非本币计价：主要以美元、欧元、日元等国际通用货币计价（）。
跨境属性：资产位于境外或由外国机构发行，例如购买美国国债、持有海外房产等（）。

二、主要类型

实物资产：
- 境外房地产（如商业地产、住宅）；
- 贵金属（如央行持有的货币黄金）（）。
金融资产：
- 债券：外国政府或企业发行的债券；
- 股票/基金：海外公募基金、私募基金；
- 保险：境外储蓄险、分红险等（）。
外汇资产：
- 央行持有的外汇储备、特别提款权（SDR）等（）。

三、持有主体差异

个人/企业：通常通过投资房产、保险等实现资产多元化（）。
政府/央行：以外汇储备、黄金等形式维护国际支付能力，例如中国央行通过贸易顺差积累美元资产（）。

四、配置目的

风险对冲：例如企业借入外币时购买远期外汇，避免汇率波动损失（）。
收益最大化：通过海外高收益投资（如美股、港股）提升回报率（）。
政策需求：央行持有外汇资产以调节国际收支平衡（）。

五、相关概念区分

境外国有资产：特指中国政府或国企在境外投资的国有资产（）。
离岸资产：在离岸金融中心（如开曼群岛）注册的资产，可能涉及税务优化。

如需进一步了解具体案例（如中国银行外汇操作）或政策细节，可查阅央行公开报告或跨境投资白皮书。