月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

哈勒氏線英文解釋翻譯、哈勒氏線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Haller's line

分詞翻譯:

哈的英語翻譯:

ah

勒的英語翻譯:

rein in; tie sth. tight
【醫】 lux; meter candle

氏的英語翻譯:

family name; surname

線的英語翻譯:

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

哈勒氏線 (Haller's Line)

在漢英醫學解剖學語境中,"哈勒氏線"(Haller's Line)通常指腹白線(Linea Alba)的别名,但需注意其命名來源與解剖學争議:

  1. 術語定義

    • 中文名:哈勒氏線(Haller's Line)或腹白線(Linea Alba)。
    • 英文對應:Linea Alba(拉丁語,意為"白色線")。
    • 解剖位置:位于腹部正中線,由兩側腹直肌鞘的腱膜纖維交織形成的白色帶狀結構,從劍突延伸至恥骨聯合。
  2. 命名來源與争議

    • 該結構常被歸因于18世紀瑞士解剖學家阿爾布雷希特·馮·哈勒(Albrecht von Haller),但其原始描述可能更早。現代解剖學标準術語(如《Terminologia Anatomica》)統一稱為"Linea Alba"(腹白線),"哈勒氏線"為曆史性别名。
  3. 功能與臨床意義

    • 生理作用:連接左右腹直肌,維持腹壁張力,保護腹腔髒器。
    • 病理關聯:
      • 妊娠紋(Striae Gravidarum):孕期腹白線過度拉伸可能導緻結締組織斷裂,形成紫紅色條紋(後轉為銀白色)。
      • 臍疝(Umbilical Hernia):腹白線薄弱區可能發生腹腔内容物膨出。
  4. 權威文獻參考

    • 《格氏解剖學》(Gray's Anatomy):明确将腹部正中腱膜結構定義為"Linea Alba",未使用"Haller's Line"作為主術語。
    • 《中華解剖學雜志》:在中文文獻中,"腹白線"為标準譯名,"哈勒氏線"多見于曆史文獻或非規範表述。

結論:

"哈勒氏線"實為腹白線(Linea Alba)的舊稱,現代解剖學推薦使用規範術語"腹白線"。其核心含義指向腹部正中線的腱膜結構,功能涉及腹壁穩定性與臨床病理關聯。


來源說明:

  1. 國際解剖學術語标準(Terminologia Anatomica, 2019)
  2. 《婦産科學》(人民衛生出版社,第9版)
  3. 《格氏解剖學:臨床實踐的解剖學基礎》(Elsevier, 第42版)
  4. 《中華解剖學雜志》術語規範指南(2020年修訂版)

網絡擴展解釋

關于“哈勒氏線”(Haller's line),目前沒有權威的醫學或解剖學資料明确提及這一術語。根據相似發音和可能的關聯,推測以下兩種解釋方向:

  1. 解剖學中的“哈勒環”或“哈勒細胞”

    • 若指“Haller's circle”(哈勒環),則是視神經周圍的動脈環結構,由睫狀後動脈形成,為視神經供血。
    • “Haller細胞”則屬于鼻旁窦的解剖變異,指位于眼眶内側的篩窦氣房,可能與鼻窦炎或手術風險相關。
  2. 皮膚或體表标記線
    可能為某類體表線性結構的非正式名稱(如妊娠線、腹白線等),但無确切醫學文獻支持。

建議:請确認術語的準确性或提供更多上下文(如領域、使用場景)。若涉及專業領域,推薦咨詢醫學詞典或相關學科資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】