国外投资净额英文解释翻译、国外投资净额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 net foreign investment

分词翻译：

国外投资的英语翻译：

【经】 foreign investment; investment in foreign countries

净额的英语翻译：

【经】 net; net amount; nett

专业解析

国外投资净额（Net Foreign Investment）是国际收支平衡表中的核心指标，指一国在特定时期内对外投资与接受外国投资之间的差额。从汉英词典角度解析，该术语对应“Net Overseas Investment”或“Net International Investment Position”，反映国家资本流动的净效应。

核心构成与计算逻辑

国外投资净额包含直接投资、证券投资、金融衍生品及其他投资类别。其计算公式为：

text{NFI} = text{对外资产总额} - text{对外负债总额}

正值表示本国为净债权国，负值则体现为净债务国状态（国际货币基金组织《国际收支和国际投资头寸手册》第七版）。

经济意义与应用场景

该指标用于评估国家在全球资本市场中的地位，例如中国2024年第一季度净国际投资头寸达2.1万亿美元，位列全球第二大债权国（世界银行全球发展指标数据库）。投资者可通过该数据研判汇率走势与主权信用风险。

权威数据来源

国际清算银行（BIS）定期发布《季度国际银行业统计》
美国经济分析局（BEA）编制《美国国际投资头寸报告》
中国国家外汇管理局《中国国际投资头寸表》年度披露机制。

网络扩展解释

国外投资净额是衡量一个国家或企业在国际资本流动中净投入的核心指标，具体可从以下层面理解：

一、国家层面的定义

指本国对外的资金流出净额，即本国对外投资总额减去外国对本国投资总额的差额。例如，若中国向海外借贷100亿美元，而外国对中国投资80亿美元，则中国对外净投资为20亿美元。该指标反映国家在国际资本流动中的净债权或债务地位。

二、企业层面的定义

特指对外直接投资净额，计算公式为： $$ text{对外直接投资净额} = text{投资总额} - text{撤资额} $$ 例如某企业在海外新建工厂投入5亿美元，同时关闭旧项目回收2亿美元，则净额为3亿美元。

三、经济意义

国际收支平衡：与净出口共同构成国际收支账户，当净出口为正时，通常伴随对外净投资为正；
汇率影响：对外净投资增加可能推高本币需求，导致汇率上升（如出口获得外币后兑换本币投资海外）；
经济地位判断：持续正净投资表明该国处于资本输出状态，反之则为资本输入国。

数据来源说明

需注意不同统计口径差异，如是否包含证券投资等间接投资。完整数据建议参考国家统计局或国际货币基金组织（IMF）报告。