酸霧英文解釋翻譯、酸霧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 acid mist

分詞翻譯：

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

霧的英語翻譯：

brume; fog; mist; reek
【化】 mist
【醫】 fog; nephelo-

專業解析

酸霧（Acid Mist）是大氣中懸浮的酸性液滴與氣溶膠混合形成的霧狀污染物，主要成分為硫酸（H₂SO₄）、硝酸（HNO₃）等強酸及其鹽類。其形成機制與工業廢氣（如二氧化硫、氮氧化物）在空氣中氧化後與水蒸氣結合有關。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》，該詞對應的英文術語為“acid fog”或“acid mist”，特指pH值低于5.6的酸性氣溶膠體系。

從環境科學角度，酸霧可通過以下途徑産生：

工業排放：冶金、化工生産中釋放的硫化物和氮氧化物經光化學反應生成，例如：
$$ text{SO}_3 + text{H}_2text{O} rightarrow text{H}_2text{SO}_4 $$

該過程已被中國環境監測總站列為重點監控對象（來源：《大氣污染物排放标準》2023版）。
自然成因：火山活動釋放的硫化氫與大氣水分結合，形成區域性酸霧現象，此類案例在《全球環境地質研究》中有詳細記載。

世界衛生組織（WHO）數據顯示，長期暴露于酸霧環境會引發呼吸道疾病，并對建築材料産生顯著腐蝕作用（參考：WHO空氣質量指南第4.2章）。我國《環境空氣質量指數技術規定》将其納入PM2.5監測體系，建議采用堿性吸附劑進行工業治理。

網絡擴展解釋

酸霧是指霧狀的酸性物質，其詳細解釋如下：

1.定義與特性

酸霧是由無機酸（如硫酸、硝酸、鹽酸）和有機酸（如甲酸、乙酸、丙酸）形成的微小液滴，粒徑介于0.1~10微米。其腐蝕性強，介于煙氣與水霧之間，濕度較高，易在空氣中懸浮。

2.形成機理

蒸發作用：酸液表面蒸發，酸分子進入空氣後與水分結合形成霧滴。
化學反應：酸溶液内部發生反應産生氣泡，氣泡破裂時将液滴帶出。

3.主要來源

主要産生于工業生産過程，包括：

化工（硫酸、鹽酸制備）、電鍍（金屬表面處理）、冶金（金屬酸洗）、紡織（化纖生産）等；
食品行業（調味品加工）、機械制造（金屬加工）等。

4.危害

健康影響：刺激呼吸道（引發咳嗽、支氣管炎）和眼睛（紅腫、疼痛）；
環境影響：導緻酸雨、土壤酸化，破壞生态平衡；
工業腐蝕：侵蝕設備、建築，縮短使用壽命。

5.治理意義

控制酸霧排放對保護人體健康和生态環境至關重要，需通過淨化設備（如洗滌塔、吸附劑）減少工業排放。

如需進一步了解治理技術或具體案例，可參考來源網頁中的完整内容。