国内特别专递英文解释翻译、国内特别专递的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 domestic express mail

分词翻译：

国内的英语翻译：

【法】 inland

特别的英语翻译：

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

专的英语翻译：

expert; focus on sth.

递的英语翻译：

give; hand over; pass; in the proper order; successively

专业解析

"国内特别专递"是一个具有中国邮政特色的服务名称，在汉英词典视角下，其核心含义可解析为：

一、术语构成与字面翻译

• 国内 (Guónèi)：指中国境内（不含港澳台地区），对应英文Domestic。
• 特别 (Tèbié)：强调区别于普通邮政服务的特殊性、优先性或加急属性，可译为Special 或Express（后者更侧重速度）。
• 专递 (Zhuāndì)：指专门、快速投递的服务，核心是快速、门到门，对应英文Express Delivery 或Courier Service。

二、综合定义与权威解释 "国内特别专递"指中国邮政提供的，在中国大陆范围内运作的，具有优先处理、快速运输、专人投递、可全程追踪等特性的高端寄递服务。其标准英文译名通常为Domestic Express Mail Service (EMS) 或Domestic Special Express。

三、关键特征解析 ( 依据来源)：

1. 速度优先 (Speed Priority)：承诺比普通邮件更快的时效，通常有明确的时限保障（如次日达、隔日达）。处理流程享有优先权 。
2. 安全可靠 (Security & Reliability)：提供保价、签收确认、全程信息跟踪查询服务，安全性高于普通邮件。
3. 门到门服务 (Door-to-Door Service)：包含上门揽收和按址投递到户（或指定收件人），提供便捷性 。
4. 特殊处理 (Special Handling)："特别"体现在独立的处理网络、专用车辆/航班、专人操作等，确保服务品质 。
5. 适用范围 (Scope)：主要用于寄递重要文件（如合同、标书、证件）、高价值物品（需保价）及时效要求高的包裹 。

权威参考来源：

• 商务印书馆《新时代汉英大词典》(第3版) 及相关邮政术语规范：对"专递"、"特快专递"的释义及标准英译提供了依据。
• 中国邮政官方网站 - 国内特快专递(EMS)服务说明：提供了官方服务定义、特性、资费、时效等详细信息 (链接：http://www.chinapost.com.cn -> 服务指南 -> 国内EMS)。

网络扩展解释

国内特快专递（简称EMS）是中国邮政提供的一种快递服务，以“高速高效、高质量”为宗旨，主要服务于国内紧急文件、物品的快速传递。以下是详细解释：

1.定义与背景

国内特快专递始于1984年，是中国邮政的核心业务之一。其特点是“特、快、专”，即通过特殊处理流程、专人专车服务，确保邮件优先传递。截至2023年，全国已有近2000个市县开通该服务，覆盖范围极广。

2.核心特点

• 优先处理权：在海关、航空等部门享有优先通关和运输权，适合紧急文件。
• 安全性高：采用专人专车配送，全程可实时追踪。
• 服务多样化：除基础快递外，还提供代收货款、次日达、国际限时递等增值服务。

3.适用场景

主要用于传递信函、金融票据、合同、商品样品等时效性强的物品。费用通常从20元起，具体根据重量和距离计算。

4.优势与保障

• 覆盖广泛：偏远地区亦可送达，适合全国性寄递需求。
• 可靠性强：邮政体系背书，适合重要文件或高价值物品。

如需查询具体网点或资费，可参考中国邮政EMS官网或当地营业厅信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】