國内儲蓄總量對總産值的比率英文解釋翻譯、國内儲蓄總量對總産值的比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ratio of gross domestic saving to the gross product

分詞翻譯：

國内的英語翻譯：

【法】 inland

儲蓄的英語翻譯：

deposit; save; save up; stockpile
【經】 lay up; savings

總量的英語翻譯：

gross
【醫】 integral dose; volume dose

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

總産值的英語翻譯：

【經】 gross product

比率的英語翻譯：

percentage; proportion; rate; ratio
【醫】 proportion; ratio
【經】 rater.; ratio

專業解析

國内儲蓄總量對總産值的比率是宏觀經濟學中衡量一國儲蓄水平與經濟活動規模關系的關鍵指标，其核心定義為：一個國家或地區在一定時期内（通常為一年）的儲蓄總額（Gross Domestic Savings）占其國内生産總值（Gross Domestic Product, GDP）的比例。該比率反映經濟體中未被用于當前消費的資源占比，是分析資本積累、投資潛力和經濟增長可持續性的重要依據。

一、術語構成解析（漢英對照）

國内儲蓄總量（Gross Domestic Savings）
指居民、企業和政府部門的儲蓄總和，即國民可支配收入扣除最終消費支出後的餘額。包含銀行存款、證券投資、保險儲備及實物儲蓄等形式（來源：世界銀行術語庫）。
總産值（Gross Domestic Product, GDP）
一國領土範圍内所有常住單位在一定時期内生産的全部最終産品和服務的市場價值總和（來源：國際貨币基金組織《國民經濟核算體系》）。
比率（Ratio）
數學關系表述為：

$$ text{儲蓄率} = frac{text{國内儲蓄總量}}{text{國内生産總值}} times 100% $$

二、經濟意義與應用

資本形成基礎：高儲蓄率通常意味着更多資金可轉化為生産性投資（如基建、技術升級），推動長期經濟增長。
國際比較指标：世界銀行數據顯示，2022年中國儲蓄率約45%，顯著高于全球平均24%，解釋其高投資驅動發展模式。
風險預警作用：儲蓄率持續過低可能預示消費過度依賴債務，增加金融系統脆弱性（來源：IMF《全球金融穩定報告》）。

三、權威數據參考

中國國家統計局：發布年度《國民經濟和社會發展統計公報》，細分居民/企業/政府儲蓄數據（官網鍊接：stats.gov.cn）。
世界銀行數據庫：提供1960年以來200+經濟體的可比儲蓄率時序數據（數據平台鍊接：data.worldbank.org）。

注：本文定義依據國際标準核算框架，數據來源為政府及國際組織公開報告，符合經濟指标解讀的權威性與準确性要求。

網絡擴展解釋

國内儲蓄總量對總産值的比率（ratio of gross domestic saving to the gross product）是一個衡量國家儲蓄能力與經濟活動規模關系的宏觀經濟指标。具體解釋如下：

1. 定義與計算
該比率通過公式可表示為：
$$
text{比率} = frac{text{國内儲蓄總量}}{text{國内生産總值（GDP）}} times 100%
$$
其中，國内儲蓄總量（Gross Domestic Saving）包括居民、企業和政府的儲蓄總和，而國内生産總值（GDP）代表一國一定時期内生産的最終商品和服務的總價值。

2. 經濟意義

儲蓄能力評估：反映一國将經濟産出轉化為儲蓄的能力，高比率可能表明較強的資本積累潛力，為投資提供資金來源。
增長潛力：儲蓄率較高時，通常意味着更多資源可用于生産性投資，可能推動長期經濟增長。
消費與投資平衡：若比率過高，可能暗示消費需求不足，需結合經濟階段分析合理性。

3. 應用場景
該指标常用于國際比較，例如世界銀行等機構會統計不同國家的儲蓄率，以評估其經濟結構特征。例如，部分亞洲國家因高儲蓄率而具備較高的基礎設施投資能力。

注意事項：分析時需結合經濟背景，如發展中國家高儲蓄率可能伴隨消費抑制，而發達國家低儲蓄率可能反映成熟的社會保障體系。建議通過權威經濟數據庫（如世界銀行）獲取最新數據以支持具體研究。