過冷的英文解釋翻譯、過冷的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 supercooled

分詞翻譯：

過冷的英語翻譯：

super-cooling
【化】 supercooling; undercooling

專業解析

"過冷的"是一個專業術語，主要應用于物理學、化學和氣象學領域，其核心含義是指物質（尤其是液體）溫度降低到其正常凝固點以下，但仍保持液态而未發生凝固的現象。以下是基于權威漢英詞典和學科定義的詳細解釋：

一、基本釋義與英文對應

中文術語：過冷的
英文翻譯：supercooled
定義：
指液體在低于标準凝固點（如水的0°C）時仍保持液态的亞穩态現象。例如，純淨水在無擾動條件下可冷卻至-40°C而不結冰。

來源：

《英漢大詞典》（陸谷孫主編，上海譯文出版社）将"過冷的"明确譯為"supercooled"，并定義為"冷卻至凝固點以下而未凝固的"。

二、科學原理與關鍵概念

熱力學條件：
過冷現象需滿足無凝結核（如雜質、氣泡）和緩慢降溫的條件。液體内部分子雖達到凝固溫度，但因缺乏結晶核心而無法有序排列成固體。

公式表示：過冷度（ΔT） = 理論凝固點（T_f） - 實際溫度（T）

即：

$$ Delta T = T_f - T $$
穩定性與觸發凝固：
過冷液體處于亞穩态，輕微擾動（如震動或加入凝結核）會瞬間引發結晶，釋放潛熱并回升至凝固點溫度。

來源：

《物理學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）将"過冷"定義為"液體冷卻到凝固點以下而不結晶的現象"。

三、學科應用實例

氣象學：
過冷水滴（supercooled water droplets）存在于0°C至-40°C的雲層中，接觸飛機表面或塵埃後結冰，是航空冰災的主要成因。

來源：世界氣象組織（WMO）術語庫收錄"supercooled water"為規範表述。
材料科學：
金屬熔液過冷可形成非晶态合金（如"金屬玻璃"），提升材料強度與耐腐蝕性。

來源：《材料科學大辭典》（化學工業出版社）闡釋過冷技術對非晶合金制備的關鍵作用。
生物學：
某些極地生物體液含抗凍蛋白，通過抑制冰晶生長維持過冷狀态，避免細胞凍傷。

四、相關術語辨析

中文	英文	區别
過冷的	supercooled	描述液态物質低于凝固點未固化的狀态
過冷度	degree of supercooling	指實際溫度低于凝固點的差值（ΔT）
過飽和	supersaturated	指溶液溶質濃度超過平衡溶解度

來源：

《化學術語》（中國科學院）明确區分"過冷"與"過飽和"的物理化學機制。

五、權威參考文獻

《英漢大詞典》（第2版），陸谷孫主編，上海譯文出版社，2007.
《物理學名詞》（第三版），全國科學技術名詞審定委員會，科學出版社，2019.
《材料科學大辭典》，化學工業出版社，2017.
世界氣象組織（WMO）國際雲分類體系，2020修訂版.

網絡擴展解釋

過冷（Supercooling）是指液體或氣體溫度降低到其理論凝固點以下時仍保持液态或氣态的現象。以下是詳細解釋：

一、定義與原理

基本概念
當液體溫度低于該壓力下的凝固點卻不結晶，稱為過冷現象。例如純水在0℃以下仍保持液态（需無雜質且無擾動）。
公式表達為：
$$ Delta T = T{text{理論}} - T{text{實際}} $$
其中$Delta T$為過冷度，$T_{text{理論}}$為理論凝固溫度。
形成條件
- 缺乏結晶核（如冰晶、雜質），導緻分子無法有序排列成固态；
- 降溫速度過快，抑制晶核形成。

二、現象與應用

典型現象
- 純淨水在-40℃仍可保持液态（實驗室環境）；
- 過冷水受震動或加入雜質會瞬間結冰。
工業應用
- 制冷系統：通過過冷降低節流閥産生的閃發氣體，提升制冷效率；
- 材料科學：成分過冷可調控合金凝固過程，影響材料性能。

三、特殊類型

成分過冷：凝固時溶質再分配導緻液相前沿溫度梯度變化，形成局部過冷區，常見于金屬鑄造。

如需進一步了解過冷度的測量方法或具體應用案例，（制冷技術）或（材料科學）。