國際法的主要淵源英文解釋翻譯、國際法的主要淵源的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 principal source of international

【經】 law of nations

mostly
【計】 M; major
【醫】 arch-; arche-

origin; source
【法】 source

國際法的主要淵源是指構成國際法律體系基礎的核心依據，其權威解釋通常以《國際法院規約》第38條為基準。從漢英詞典角度解析，其術語與内涵如下：

國際條約（International Treaties）
國家間通過書面協議确立權利義務關系，例如《聯合國憲章》（來源：United Nations Treaty Collection）。條約分為雙邊（如中美領事條約）和多邊（如《維也納外交關系公約》），具有直接約束力。
國際習慣（Customary International Law）
由各國普遍實踐形成的法律确信，例如“國家豁免原則”和“公海自由原則”。國際法院在“北海大陸架案”（1969年）中明确指出習慣需滿足“廣泛且一緻的國家實踐”及“法律确信”（來源：ICJ案例庫）。
一般法律原則（General Principles of Law）
被文明國家共同認可的法理基礎，如“誠信原則”（Principle of Good Faith）和“禁止反言原則”（Estoppel）。這些原則填補條約與習慣的空白，常見于國際仲裁裁決（來源：《奧本海國際法》第9版）。
司法判例與學說（Judicial Decisions and Scholarly Works）
國際法院判決及權威學者論著可作為輔助淵源。例如《奧本海國際法》對主權豁免的論述被廣泛援引（來源：劍橋大學出版社）。
國際組織決議（Resolutions of International Organizations）
部分決議（如聯合國安理會強制性決議）可能産生法律效力。例如安理會第1373號決議對反恐義務的設定（來源：聯合國正式文件系統）。

國際法的主要淵源是指國際法規則形成和存在的核心形式，通常包括以下三類：

國際條約是現代國際法最主要的法律淵源，指國家、國際組織等主體之間締結的書面協議，以國際法為準确立權利義務關系。

國際習慣是最古老、最原始的淵源，由各國重複一緻的行為形成，并被接受為法律（即“法律确信”）。

指各國國内法體系共有的原則（如善意原則、禁止反言），作為國際法的補充淵源。其適用需滿足“為文明各國所承認”的條件，通常在國際條約和習慣缺失時發揮作用。

包括司法判例、權威公法學說及國際組織決議等，用于确定和解釋法律原則，但本身不直接構成國際法淵源。

國際條約和國際習慣是國際法規則的核心表現形式，一般法律原則起補充作用，三者共同構成主要淵源。輔助資料則提供實踐和理論支持。