初英文解釋翻譯、初的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【醫】 arch-; arche-; prot-; proto-

"初"在漢語中是一個多義字，在漢英詞典視角下，其核心含義和常見英譯可歸納如下：

一、表示時間或次序的開始、開端 (Beginning, Start)

二、表示等級、水平或程度的最低或基礎階段 (Elementary, Rudimentary)

核心釋義：指在等級序列中處于最基礎、最低層次的。
英譯： elementary, primary, rudimentary, basic.
例詞/例句：
- 初級 (chūjí): elementary; primary; junior. (參考來源：《現代漢語詞典》)
- 初等 (chūděng): elementary; primary. (參考來源：《現代漢語詞典》)
- 初中 (chūzhōng): junior high school. (參考來源：《現代漢語詞典》)
- 初學者 (chūxuézhě): beginner; novice. (參考來源：《牛津英漢漢英詞典》)

三、表示最初的、原來的狀态或情況 (Original, Former)

核心釋義：指事物最初的樣子或未經改變的狀态。
英譯： original, former, at first.
例詞/例句：
- 初衷 (chūzhōng): original intention. (參考來源：《現代漢語詞典》)
- 和好如初 (hé hǎo rú chū): become reconciled; be on good terms again as before. (參考來源：《現代漢語詞典》)

四、作為前綴，表示第一次或首次發生 (For the First Time)

核心釋義：用在某些動詞前，強調該動作是第一次發生。
英譯： for the first time.
例詞/例句：
- 初試 (chūshì): first try; preliminary test. (參考來源：《現代漢語詞典》)
- 初診 (chūzhěn): first visit (to a doctor); initial diagnosis. (參考來源：《現代漢語詞典》)
- 初犯 (chūfàn): first offense; first offender. (參考來源：《現代漢語詞典》)

五、表示農曆每月的頭十天 (First Ten Days of the Lunar Month)

核心釋義：特指農曆月份的上旬。
英譯： the beginning (of a lunar month); the first ten days (of a lunar month).
例詞/例句：
- 五月初五 (wǔ yuè chū wǔ): the fifth day of the fifth lunar month (Dragon Boat Festival). (參考來源：《現代漢語詞典》)

六、在特定語境中表示“剛剛” (Just, Recently)

核心釋義：強調動作或狀态發生不久。
英譯： just; only just; newly.
例詞/例句：
- 初來乍到 (chū lái zhà dào): have just arrived; be a newcomer. (參考來源：《現代漢語詞典》)
- 大病初愈 (dà bìng chū yù): have just recovered from a serious illness. (參考來源：《現代漢語詞典》)

“初”的核心概念圍繞“起始”和“基礎”展開，其具體英譯需根據其在詞語或句子中的具體語境和搭配來确定。

“初”是一個含義豐富的漢字，其核心意義圍繞“起始”展開，并在不同語境中衍生出多種解釋。以下是綜合多部權威典籍及現代用法的詳細解析：

字形結構：“初”為會意字，由“衣（衤）”和“刀”組成。甲骨文中，“刀”與“衣”的結合表示用刀裁剪布料制作衣服的起始動作，因此本義為起始、開端。如《說文解字》載：“初，始也。裁者衣之始也。”

以上解析綜合了古代典籍、文字學考據及現代漢語用法，如需更完整的曆史用例或語言學分析，可參考《說文解字》《廣雅》等文獻。