英語翻譯：

【法】 organ of state; structure of the state

例句：

1. 日益增劇的經濟危機正侵襲着那個國家機構的各個部門。
   The mounting economic crisis is already eating into every part in the structure of that country.

分詞翻譯：

國家的英語翻譯：

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

機構的英語翻譯：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【醫】 institution; mechanism; organization

專業解析

"國家機構"在漢英法律語境中指代表國家行使統治權和管理職能的法定組織體系。根據《中華人民共和國憲法》第三章規定，其核心構成包括：

1. 立法機關：全國人民代表大會及地方各級人大，負責法律制定與憲法監督。如憲法第六十二條明确全國人大行使"修改憲法，制定和修改刑事、民事、國家機構的和其他的基本法律"的職權。

2. 行政機關：國務院及地方各級政府，承擔行政管理職能。《國務院組織法》第二條規定國務院"統一領導各部和各委員會的工作，統一領導全國地方各級國家行政機關的工作"。

3. 司法機關：最高人民法院與最高人民檢察院，依據《人民法院組織法》《人民檢察院組織法》行使審判權和法律監督權。兩院年度工作報告顯示，司法機關年均處理案件量超3000萬件。

4. 軍事機關：中央軍事委員會負責國家武裝力量指揮，其特殊地位在憲法第九十三條中特别說明。

該術語在英文法律文獻中對應"state organs"，區别于廣義的"government agencies"。牛津法律詞典指出，state organs特指憲法框架内具有主權的法定機構，其決策具有最高法律效力。

網絡擴展解釋

根據權威資料，“國家機構”指一個國家為實現統治和管理職能而建立的整套國家機關體系的總稱，是實施國家職能的組織載體。以下從定義、分類及中國國家機構組成三方面展開解釋：

一、基本定義

國家機構是統治階級為維護利益、行使權力，按照法定原則建立的所有國家機關的集合體。其核心職能包括立法、行政、司法、軍事管理等。

二、主要分類（以中國為例）

1. 權力機關：全國人民代表大會及地方各級人民代表大會，行使立法權和監督權。
2. 行政機關：國務院（中央人民政府）及地方各級政府，負責行政管理。
3. 軍事機關：中央軍事委員會，統率全國武裝力量。
4. 司法機關：人民法院（審判機關）和人民檢察院（法律監督機關）。
5. 國家元首：中華人民共和國主席，代表國家行使職權。

三、中國國家機構組成

依據憲法，具體包括：

• 全國人民代表大會（最高權力機關）
• 國家主席（國家元首）
• 國務院（最高行政機關）
• 中央軍事委員會（最高軍事指揮機關）
• 地方各級人大及政府（地方權力與行政機關）
• 民族自治地方自治機關（行使自治權）
• 人民法院和人民檢察院（獨立司法與檢察機關）

以上信息綜合自國家機構編制部門及法律釋義文件。如需完整法律條文，可參考《中華人民共和國憲法》第三章。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨羧絡合劑Ｂ成交量及未平倉合約串聯萃取電流強度低溫聚合發難反－１３－二十二烯酸反相編號分塊作業含塵液貯槽合并數據文件基礎代謝率計經濟周期就下導液法卡普氏鼻成形術邏輯判定洛柯因年齡證明拍打泡騰硫酸鎂粒晴朗的氫氧化镓球形軸承柔荑巴豆堿乳磷酸鈣酏三角形骨盆散裝儲油滲萃試生産費用退化多邊形