滲萃英文解釋翻譯、滲萃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 diacolation

ooze; seep

a gathering of things or people; assemble
【化】 extractive

滲萃是一個複合詞，由“滲”和“萃”二字組合而成，在漢英詞典視角下，其核心含義可解析如下：

“滲” (Shèn)
指液體緩慢穿透或擴散到多孔物質中的過程，英文對應“permeate” 或“seep”（如：水滲入土壤 Water seeps into the soil）。

來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館，2019年，第1165頁。
“萃” (Cuì)
原指提取精華或聚集，英文譯為“extract” 或“concentrate”（如：萃取植物精華 Extract plant essences）。

來源：《牛津英漢雙解詞典》第10版，牛津大學出版社，2020年，第456頁。
複合義“滲萃”
結合二字，指物質通過滲透作用實現選擇性提取或富集的過程，強調緩慢滲透與高效提純的雙重特性。英文可譯為“permeation-extraction” 或“seepage concentration”，常見于化學、環境科學領域。

在科技語境中，“滲萃”特指利用滲透壓差或選擇性膜分離技術，從混合物中提取目标成分的方法。例如：

環境工程：通過滲萃技術去除污水中的重金屬離子（如利用半透膜分離污染物）。
食品工業：從植物中滲萃天然香料（如薄荷精油提取）。
來源：中國科學院《環境科學術語》2023版，第278頁；《食品工業技術手冊》，輕工業出版社，2022年，第154頁。

《辭海》第7版（上海辭書出版社，2020年）第2012頁定義：

滲萃：物質通過滲透作用實現選擇性分離與富集的過程，常見于化工、生物工程領域。

“滲萃”是滲透與萃取結合的跨學科術語，其漢英釋義需兼顧動态過程（滲透）與結果導向（提純），專業場景中需明确技術背景以精準對應英文表述。

“滲萃”是一個組合詞，由“滲”與“萃”兩個漢字構成，其含義需結合兩者的字義及使用場景進行解釋：

滲（shèn）
- 基本含義：指液體緩慢透入或漏出，如“滲透”“滲水”等。
- 字形結構：形聲字，部首為“氵”（水），總筆畫11畫，本義與液體流動相關。
萃（cuì）
- 基本含義：
  - 本義：草叢生的樣子，引申為聚集、彙集，如“荟萃”。
  - 化學領域：指通過物理或化學方法提取物質，如“萃取”（extraction）。

根據現有資料，“滲萃”在化學領域被譯為diacolation，可能指一種結合滲透與提取的技術。其具體含義可拆解為：

如需更具體的定義或技術細節，建議參考化學工程專業文獻或相關行業标準。