
【计】 process class
course; procedure; process
【计】 PROC
【化】 process
【医】 course; process
【经】 process
be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race
从汉英词典角度解析,“过程类”词汇主要指描述事件发展、操作步骤或时间推移的词语,其核心在于动态性和阶段性。以下是具体解释及权威参考:
“过程”在汉英词典中通常译为"process",强调事物发展的连续性阶段(如自然演变、生产流程)。例如:
"学习是一个循序渐进的过程。" → "Learning is a gradualprocess."
来源:《牛津汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary)
权威链接:Oxford Languages
时间性过程
译为"course",侧重时间轴上的进展:
"在治疗过程中" → "in thecourse of treatment"
来源:《柯林斯汉英词典》(Collins Chinese Dictionary)
程序性过程
译为"procedure",强调既定步骤:
"法律过程" → "legalprocedure"
来源:《朗文当代高级英语辞典》(Longman Dictionary of Contemporary English)
权威链接:Longman Dictionary
"Process" 指客观存在的流程(如 chemical process),而 "progress" 强调向目标的推进(如 technological progress)。
来源:《韦氏汉英词典》(Merriam-Webster's Chinese-English Dictionary)
权威链接:Merriam-Webster
经历过程 (undergo a process) | 加速过程 (accelerate the process)
在...过程中 (in the process of...) | 通过...过程 (through the process of...)
来源:《剑桥汉英词典》(Cambridge Chinese-English Dictionary)
权威链接:Cambridge Dictionary
“过程类”词汇的汉英转换需根据动态特征(时间/程序/自然演变)选择对应术语,并需结合语境区分近义词的适用性。
关于“过程类”一词的解释,目前学术界和行业中没有统一的明确定义。根据常见领域的使用习惯,该词可能指向以下两种含义:
计算机科学中的过程类(Process Class) 在面向对象编程中,指代一种以流程控制为核心的类设计模式。这类类通常包含:
管理学中的过程分类 在质量管理体系(如ISO 9001)中,指将组织活动按特征划分为:
由于该术语缺乏标准化定义,实际使用时建议结合具体语境进行理解。在软件开发文档中多指第一种技术实现,而在企业管理场景中通常指向第二种流程分类方法。若涉及具体应用场景,可提供更多上下文以便进一步解析。
【别人正在浏览】