月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

衰減失真英文解釋翻譯、衰減失真的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 attenuation distortion

分詞翻譯:

減的英語翻譯:

decrease; minus; reduce; subtract
【計】 SB; subtract

失真的英語翻譯:

【化】 anamorphosis; distortion

專業解析

衰減失真(Attenuation Distortion)是信號傳輸系統中的一種常見現象,指信號在通過傳輸介質(如電纜、光纖或無線信道)時,其不同頻率分量所經曆的衰減程度不一緻,導緻信號波形發生畸變。該術語在電子工程和通信領域尤為重要,主要包含以下核心含義:

  1. 衰減(Attenuation)

    指信號在傳輸過程中能量或幅度的減弱。這通常是由于傳輸介質的電阻、電導、介電損耗或輻射等因素造成的能量損失。所有頻率的信號都會經曆一定程度的衰減。

  2. 失真(Distortion)

    指信號波形在傳輸後發生的不期望的改變,導緻輸出信號與輸入信號不完全相同。衰減失真特指由衰減隨頻率變化引起的失真。

  3. 關鍵特征:頻率依賴性

    衰減失真的核心在于衰減量不是常數,而是隨信號頻率變化。這意味着:

    • 不同頻率的正弦波分量在通過同一介質時,受到的衰減量不同。
    • 通常表現為高頻分量的衰減大于低頻分量的衰減(例如在雙絞線或同軸電纜中)。
  4. 後果與影響

    • 波形畸變: 由于信號中各頻率分量幅度比例關系改變,合成後的信號波形發生失真。
    • 信號質量下降: 在通信系統中,這可能導緻碼間幹擾(ISI),降低數據傳輸的可靠性或語音信號的清晰度。
    • 帶寬限制: 高頻分量過度衰減會有效限制系統的可用帶寬。

漢英對照關鍵術語:

權威參考來源:

  1. 《信號與系統》 (Signals and Systems) - Alan V. Oppenheim, Alan S. Willsky

    經典教材,在讨論線性時不變系統(LTI)的頻率響應和失真類型時,會涵蓋幅度失真(包括衰減失真)和相位失真的概念。

  2. IEEE标準(如IEEE 802.3以太網标準)

    在定義各種電纜(如Cat5e, Cat6)的傳輸性能參數時,會明确要求衰減和衰減失真的限值(通常表現為插入損耗隨頻率變化的斜率或與理想值的偏差)。這些标準确保了不同頻率信號衰減的一緻性要求。

  3. 《通信原理》 (Principles of Communication Systems) - Taub, Schilling

    這類教材在講解基帶傳輸和信道特性時,會詳細分析信道引起的失真,包括衰減失真(幅度失真)和時延失真(相位失真)及其對信號的影響。

  4. Keysight Technologies (原安捷倫 Agilent) 或 Rohde & Schwarz 的應用指南

    這些測試測量設備制造商的技術文檔,在讨論網絡分析、信號完整性測試或通信系統測試時,會解釋如何測量和評估傳輸線或信道的衰減失真特性。

數學表達(簡化模型):

在理想的線性無失真傳輸系統中,傳輸函數(頻率響應)應滿足:

$$ |H(jomega)| = K $$ (對所有頻率ω,幅度響應為常數K)

$$ angle H(jomega) = -omega t_d $$ (相位響應是頻率的線性函數,斜率為群時延 $t_d$)

衰減失真破壞了幅度響應的平坦性,即 $|H(jomega)|$ 不是常數,而是隨頻率ω變化。

網絡擴展解釋

“衰減失真”是一個組合詞彙,需從“衰減”和“失真”兩個角度綜合解釋:

一、基礎定義

  1. 衰減
    指信號或能量在傳輸過程中因介質吸收、散射等原因逐漸減弱的現象。例如:通信信號在電纜中傳播時,部分能量轉化為熱能,導緻信號強度降低。

  2. 失真
    指信號在傳輸或處理過程中失去原有特性,導緻輸出與輸入不一緻的現象。例如:聲音信號經過放大器後出現波形畸變。

二、衰減失真的具體含義

指信號因衰減導緻形态或内容發生偏差,常見于以下場景:

  1. 物理傳輸
    如光纜中的光信號因距離過長而能量衰減,造成接收端信號波形變形或數據丢失。

  2. 信息傳遞
    語言、文字等信息在人際傳播中可能因多次轉述而内容失真,例如“重要的事情說三遍”可減少此類衰減。

  3. 電子設備
    放大器等設備若處理超出範圍的信號,可能因衰減器使用不當導緻信號畸變。

三、影響與應對

示例

假設一段音頻信號通過長距離電纜傳輸,高頻部分因衰減丢失,接收端聽到的聲音變得沉悶——這是典型的“衰減失真”(能量衰減導緻頻率成分丢失,信號形态改變)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】