月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

絕對校準英文解釋翻譯、絕對校準的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 ablsolute calibration

分詞翻譯:

絕對的英語翻譯:

absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【計】 ABS

校準的英語翻譯:

adjust; calibrate; calibration; true up; try up
【計】 aligning; alignment
【化】 calibrate; calibration
【醫】 calibration

專業解析

絕對校準(Absolute Calibration)指通過直接比對基準量值(如國際标準單位)來确定測量設備或系統的準确度,确保其輸出值與真實物理量之間建立可溯源的定量關系。該概念在計量學、工程測試等領域具有核心意義,其漢英對應及技術内涵如下:

一、詞典定義與核心含義

  1. 漢英直譯

    • 絕對(Absolute):指獨立于參考系、直接基于國際單位制(SI)的基準量值,如米、千克、秒等基本單位 。
    • 校準(Calibration):通過測量設備與已知标準之間的比較,确定其誤差或修正值的過程 。

      綜合釋義:絕對校準強調以原始标準(Primary Standard) 為參照,實現測量結果的可溯源性(Traceability),區别于相對校準(如設備間相互比對)。

  2. 技術場景擴展

    • 計量學:例如使用铯原子鐘校準時間測量儀器,直接溯源至國際原子時(TAI)。
    • 工程應用:在傳感器标定中,通過标準力發生器(如砝碼)确定力傳感器的輸出靈敏度,确保其符合牛頓(N)的定義 。

二、權威來源與參考依據

  1. 國際标準定義

    • 國際标準化組織(ISO)在ISO/IEC GUIDE 99:2007 中明确:

      絕對校準是通過與實現國際單位制(SI)的标準直接比較,建立測量設備量值與其示值關系的過程。

    • 中國《計量學名詞》(全國科學技術名詞審定委員會)将“絕對校準”定義為:

      以基本單位或導出單位的實際複現值為依據的校準。

  2. 典型應用案例

    • 輻射測溫領域:利用黑體輻射源(基準溫度源)校準紅外熱像儀,溯源至熱力學溫度單位開爾文(K)。
    • 電學計量:通過約瑟夫森電壓基準裝置校準數字萬用表,直接追溯至電壓單位伏特(V)。

三、與相關術語的區分

參考文獻來源

  1. Oxford English Dictionary, "Absolute" and "Calibration" entries.
  2. ISO/IEC GUIDE 99:2007, International vocabulary of metrology.
  3. 全國科學技術名詞審定委員會. 《計量學名詞》. 科學出版社.
  4. NIST Special Publication 250, Calibration Services.
  5. BIPM, The International System of Units (SI), 9th Edition.

網絡擴展解釋

以下是關于“絕對校準”的詳細解釋:

定義

絕對校準是一種通過直接使用基本單位或高精度标準來确定測量儀器準确性的方法。其核心是将被測設備的示值與已知的、可追溯的國際或國家标準進行對比,從而調整或驗證儀器的參數。


核心特點

  1. 依賴外部标準
    使用不可變或高精度的基準(如國際單位制中的基本單位)進行校準,例如通過稱量法測定容量器皿的實際容積時,需依據水的密度和溫度變化計算。

  2. 考慮多因素影響
    校準過程中需修正環境因素,例如:

    • 溫度對材料膨脹/收縮的影響
    • 介質(如水)密度變化
    • 空氣浮力對測量的幹擾。
  3. 高準确性要求
    通常用于對精度要求嚴格的場景,如實驗室儀器、工業傳感器等。


與相對校準的區别

維度 絕對校準 相對校準
标準依據 國際/國家标準(如基本單位) 内部或約定标準(如允差範圍)
應用場景 高精度儀器、法定計量 日常設備維護、快速調整
結果判定 直接确定實際值 判斷是否符合預設誤差範圍
示例 天平稱量法校準容量瓶容積 用已知誤差的參考儀器對比

典型方法


應用領域

如需進一步了解校準的通用定義或操作流程,可參考、8、10中的标準解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】