非法收入英文解釋翻譯、非法收入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 illegitimate income; illicit income; loot

分詞翻譯：

非法的英語翻譯：

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

專業解析

非法收入（Illegal Income）指通過違反國家法律法規或社會公序良俗的方式獲取的經濟利益，其核心特征包括行為違法性、利益不正當性和法律追責性。根據《中華人民共和國刑法》第64條，非法收入屬于“違法所得”，司法機關有權予以追繳或責令退賠。美國法律體系（26 U.S.C. § 61）同樣規定，非法活動所得需計入應稅收入範疇。

從法律構成要件分析，非法收入包含三個層級：

行為違法性：包括但不限于貪污受賄（《刑法》第382-396條）、走私（《海關法》第82條）、金融詐騙（《刑法》第192條）等；
利益關聯性：收入與違法行為存在直接因果關系，如賭博網站運營收益、盜版産品銷售利潤；
處置強制性：依據《國際反洗錢特别工作組（FATF）建議》，各國需建立非法所得沒收制度，中國《反洗錢法》第26條明确要求金融機構報告可疑交易。

世界銀行2023年《全球非法資金流動報告》顯示，全球年均非法收入規模達2.7萬億美元，主要涉及腐敗（31%）、逃稅（28%）和有組織犯罪（22%）。該數據印證了國際社會對非法收入治理的迫切性。

網絡擴展解釋

非法收入是指單位或個人通過違反國家法律法規或政策的手段獲取的財物，其核心特征在于“手段不合法”或“來源不正當”。以下是詳細解釋：

一、定義與法律依據

根據《中華人民共和國刑法》第三百九十五條，非法收入主要指通過不正當途徑獲得的財物，例如國家工作人員無法說明來源的巨額財産差額，可能被認定為非法所得并追究刑事責任。法律明确要求對這類收入予以追繳，并可能判處有期徒刑或拘役。

二、常見表現形式

違法經營類：包括非法倒賣物資、買空賣空、轉包漁利等擾亂市場秩序的行為。
欺詐腐敗類：如弄虛作假、騙錢牟利、行賄受賄、貪污腐敗等。
特權濫用類：部分行業或部門通過亂收費、亂罰款、亂攤派等特權行為獲取利益。
偷逃稅款類：未依法納稅或通過虛假申報逃避稅收義務所得。

三、學界與社會觀點

學術界強調，界定非法收入需結合納稅情況。例如，全國人大代表陳舒指出，若收入未正式納稅，則可能屬于非法或灰色範疇。此外，非法收入不僅破壞經濟秩序，還可能導緻國有資産流失，損害政府公信力。

四、處理措施

法律對非法收入采取“追繳+處罰”雙重機制：一方面沒收違法所得，另一方面根據情節輕重追究刑事責任。例如，巨額財産來源不明罪最高可判處十年有期徒刑。

如需進一步了解具體案例或法律條文，可參考《中華人民共和國刑法》及權威司法解釋。