
【化】 parts catalog
spare parts
catalog; catalogue; directory; list; scroll
【計】 catalog; contents; DIR; directories; directory; table of contents
【經】 contents
在漢英詞典及工業領域語境下,“備件目錄”指制造商或供應商編制的、系統化列出設備或産品所有可替換零部件的清單及其詳細信息的文檔。其核心功能是為設備維護、維修和零部件采購提供标準化指引。
中文:備件目錄(Bèijiàn Mùlù)
英文:Spare Parts Catalogue
定義:記錄特定設備所需備用零件的編號、名稱、規格、適用型號及裝配關系的技術文檔,用于指導維修替換與采購(來源:ISO 55000 資産管理标準術語庫)。
核心内容
運維支持
縮短設備故障停機時間,例如風電行業通過數字化目錄将備件查找效率提升40%(來源:IEEE《可再生能源設備維護白皮書》)。
供應鍊協同
标準化零件編碼使采購準确率提升至98%,避免因型號差異導緻的誤購(案例:三一重工ERP系統集成備件目錄數據)。
中英文術語對照表
中文術語 | 英文對應 | 應用場景示例 |
---|---|---|
備件目錄 | Spare Parts Catalogue | 機床維修手冊附錄 |
零件爆炸圖 | Exploded View Diagram | 汽車發動機維修指南 |
替代件 | Replacement Part | 停産零件的兼容型號标注 |
物料編碼 | Material Code | ERP系統采購單生成 |
注:權威定義參考中國機械工程學會(CMES)《機電工程術語标準》及美國供應鍊管理協會(ASCM)術語庫。
備件目錄是設備管理中用于系統化記錄和管理備件信息的工具,主要包含備件的詳細參數、存儲位置及管理流程等信息。以下是其核心要點:
如需進一步了解備件分類或管理案例,可參考(備件分類)及(數字化管理趨勢)。
棒形青黴半字輸出薄膜調節器比較收益帳戶博奕論操作數組合産銷持續趨近轉換器出窗挫傷性内障等效負荷電荷密度等值線圖電緻伸縮紡錘體絲質非尼拉朵分給付款辦法工業消費者公司觀念認識不能何勒内斯代碼講聽開關旅客當心面向邊的文法念珠狀鍊杆菌入土撒謊行為鰓分節水平動力機絲瓜屬通貨準備金