
【化】 parts catalog
spare parts
catalog; catalogue; directory; list; scroll
【计】 catalog; contents; DIR; directories; directory; table of contents
【经】 contents
在汉英词典及工业领域语境下,“备件目录”指制造商或供应商编制的、系统化列出设备或产品所有可替换零部件的清单及其详细信息的文档。其核心功能是为设备维护、维修和零部件采购提供标准化指引。
中文:备件目录(Bèijiàn Mùlù)
英文:Spare Parts Catalogue
定义:记录特定设备所需备用零件的编号、名称、规格、适用型号及装配关系的技术文档,用于指导维修替换与采购(来源:ISO 55000 资产管理标准术语库)。
核心内容
运维支持
缩短设备故障停机时间,例如风电行业通过数字化目录将备件查找效率提升40%(来源:IEEE《可再生能源设备维护白皮书》)。
供应链协同
标准化零件编码使采购准确率提升至98%,避免因型号差异导致的误购(案例:三一重工ERP系统集成备件目录数据)。
中英文术语对照表
中文术语 | 英文对应 | 应用场景示例 |
---|---|---|
备件目录 | Spare Parts Catalogue | 机床维修手册附录 |
零件爆炸图 | Exploded View Diagram | 汽车发动机维修指南 |
替代件 | Replacement Part | 停产零件的兼容型号标注 |
物料编码 | Material Code | ERP系统采购单生成 |
注:权威定义参考中国机械工程学会(CMES)《机电工程术语标准》及美国供应链管理协会(ASCM)术语库。
备件目录是设备管理中用于系统化记录和管理备件信息的工具,主要包含备件的详细参数、存储位置及管理流程等信息。以下是其核心要点:
如需进一步了解备件分类或管理案例,可参考(备件分类)及(数字化管理趋势)。
贝氏白蛉平原变种逼玻璃样物质惨白的苍蝇拍查找磁带存储器蛋白分解的二氢噻唑辅助灯隔绝放大器狗窝过氧铀酸宏参数会话代数语言灰旋塞假性心绞痛距离概念咖啡蜡利润差额氯苯磺酸噻苯氧铵内的硼氢化合物起重杆弱离散性生物矿物束性脊髓炎体表寄生的网络控制程序完全性内瘘