事實上的默示契約英文解釋翻譯、事實上的默示契約的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 implied contract in fact

分詞翻譯：

事實上的英語翻譯：

actually; as a matter of fact; as the case stands; in fact; in reality
practically; virtually
【經】 de facto

默示契約的英語翻譯：

【法】 implied contract

專業解析

事實上的默示契約（Implied-in-Fact Contract）是契約法中的重要概念，指當事人通過行為或事實狀态表明合意，雖無書面或口頭明示約定，但根據客觀事實可推定存在的契約關系。其核心要素包含《中華人民共和國合同法》第10條與第36條确立的"當事人訂立合同可采用書面、口頭或其他形式"原則。

該契約類型在英美法系中的典型特征包括：

1. 行為推定合意：美國《合同法重述（第二版）》第4章規定，服務提供與接受、貨物交付等持續性行為可構成契約成立的客觀證據
2. 對價要素：需符合《國際商事合同通則》第4.1-4.3條關于權利義務對等的原則，如長期業務往來中形成的交易慣例
3. 信賴保護：中國最高人民法院（2019）民終347號判決明确，對持續供貨但未籤書面協議的商業關系，可依據《民法典》第469條認定契約效力

比較法視角下，聯合國《國際貨物銷售合同公約》第9條與英國《1979年貨物買賣法》第8條均承認交易慣例可作為默示條款的補充依據。司法實踐中需注意《最高人民法院關于審理買賣合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第1條對事實契約成立要件的細化标準。

網絡擴展解釋

事實上的默示契約（Implied-in-Fact Contract）是指當事人未通過明确的語言或書面形式達成協議，但通過行為、交易習慣或特定情境可推斷出雙方存在合意的契約關系。其核心特征如下：

1. 成立基礎 基于當事人的實際行為或客觀事實推斷合意，例如長期交易習慣（）、一方提供服務後另一方接受且未拒絕支付報酬（）。這種契約需要滿足合同成立的要件（如對價關系），但合意表達方式為默示。

2. 與法律默示契約的區别

   • 事實默示契約：以當事人真實意圖為基礎，需證明雙方存在隱含合意（如提到的勞務支付案例）。
   • 法律默示契約（Implied-in-Law Contract）：基于公平原則強制推定，防止不當得利（如無協議時要求受益人返還利益），無需真實合意（）。

3. 典型場景

   • 雇傭關系中未籤訂書面合同但實際履行工作并領取工資；
   • 維修服務完成後車主取車未拒付費用（）；
   • 商家長期向客戶供貨，客戶持續接收并付款。

4. 法律效力與證明難點 雖具有合同約束力，但因缺乏明示條款，需通過交易過程、行業慣例或雙方關系等間接證據證明合意存在（）。例如法院可能根據一方持續接受服務的行為，推定其有支付義務（）。

5. 與沉默的關系 單純的沉默一般不構成默示同意，除非事先約定（如“10天内未回複視為接受”）或法律特别規定（）。

事實上的默示契約本質是通過行為推定合意，強調當事人的真實意圖；而法律默示契約則是法律為公平強行拟制的義務，二者在法理基礎和適用場景上均有差異。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】