王室的特權英文解釋翻譯、王室的特權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 regalia

分詞翻譯：

王室的英語翻譯：

house-hold; household; royal
【法】 royal family

特權的英語翻譯：

franchise; *******; liberty; peculiar; prerogative; privilege
【經】 prerogation; privilege

專業解析

王室特權（Royal Prerogative）是英國憲法中的一個核心概念，指君主（或代表君主的政府）依據普通法傳統而非議會立法所擁有的特定權力和豁免權。這些權力源于曆史，如今主要由政府部長以君主名義行使。其詳細釋義如下：

一、定義與法律淵源

王室特權指君主基于普通法而非議會法令所固有的權力集合。它并非由議會授予，而是曆史沿襲下來的君主傳統權力，由法院通過判例确認其存在與邊界。其法律基礎可追溯至中世紀，當時君主擁有廣泛的行政、立法和司法權力。隨着議會主權原則的确立，許多特權被納入成文法或受到限制，但部分核心特權仍保留至今。

來源：《牛津法律詞典》（Oxford Dictionary of Law）；《英國憲法導論》（An Introduction to UK Constitutional Law）

二、主要特權内容

1. 外交與軍事權

   • 締結條約、承認國家與政府、宣戰與媾和、部署武裝力量。
   • 例：政府無需議會批準即可籤署國際條約（如脫歐協議談判）。

     來源：英國政府官方文件《部長守則》（Ministerial Code）

2. 司法與赦免權

   • 任命法官、授予特赦（如減刑）、暫停刑事起訴（曆史上用于中止司法程式）。
   • 注：現代實踐中，特赦需經司法大臣建議。

     來源：《英國憲法與行政法》（UK Constitutional & Administrative Law）

3. 榮譽與職位任命權

   • 授予貴族頭銜、騎士爵位、任命首相及政府官員（名義上由君主行使，實際依議會慣例操作）。

     來源：英國議會官網（parliament.uk）關于君主角色的說明

4. 治理與緊急權

   • 召集/解散議會（2011年後受《固定任期議會法》限制）、頒布樞密院令（如應對公共衛生危機）。

     來源：《英國憲法實踐》（The UK Constitution in Practice）

三、特權的限制與争議

• 議會主權原則：議會可通過立法廢除或限制特權（如2011年《固定任期議會法》限制君主解散議會的權力）。
• 司法審查：法院可裁定政府行使特權是否越權（案例：R (Miller) v Secretary of State 裁定政府需議會批準啟動脫歐程式）。
• 公約約束：特權行使需符合憲法慣例（如首相任命必須為下議院多數黨領袖）。

  來源：英國最高法院判例集（UKSC Judgments）；《憲法慣例研究》（Studies in Constitutional Conventions）

四、現代實踐中的演變

當今王室特權名義歸屬君主，實質由内閣行使，且日益受成文法和司法審查制約。例如：

• 宣戰權雖屬特權，但2003年伊拉克戰争前政府主動尋求議會投票，形成新慣例。
• 公務員管理、護照籤發等行政職能原屬特權範疇，現已部分立法化。

  來源：《英國政府與政治》（UK Government and Politics）；《憲政改革報告》（Constitutional Reform Reports）

參考來源（無可靠網絡鍊接時标注文獻）

1. 《牛津法律詞典》（Oxford Dictionary of Law, 10th ed.）
2. 英國議會官網：君主與特權（parliament.uk）
3. 最高法院判例：R (Miller) v Secretary of State for Exiting the EUUKSC 5
4. 《英國憲法實踐》（Brazier, R., 2020）
5. 《部長守則》（Cabinet Office, 2022）

網絡擴展解釋

“王室的特權”指君主制國家中，王室成員基于特殊身份享有的法律豁免、行政權力及禮儀象征等專屬權利。以下是具體解釋及示例：

一、法律豁免權

1. 起訴豁免：英國女王擁有主權豁免權，無法被起訴或強制出庭作證（）。
2. 無證駕駛：作為國家象征，女王無需駕照即可駕駛汽車，且其車輛無需懸挂牌照（）。
3. 免護照出行：因護照以女王名義頒發，她本人出國無需攜帶護照（）。

二、行政與外交特權

1. 解雇首相權：在極端情況下，英國女王可依據“王室特權”解雇首相（）。
2. 宣戰與警告權：王室可對重大事件提出口頭警告，并在領土受侵犯時宣戰（）。
3. 榮譽授予權：王室成員有權代表國家授予爵位等榮譽（）。

三、財政與稅收待遇

1. 免稅特權：女王無需納稅，但自1992年起自願繳納部分稅款；其他王室成員需按法律納稅（）。
2. 年金與俸祿：執行公務的王室成員可領取高額年金，如愛丁堡公爵年薪約35.9萬英鎊（）。

四、禮儀與象征性權利

1. 形象代表權：王室成員承擔國家形象職能，如外交活動、重大慶典主持（）。
2. 着裝規範制定權：君主可決定王室成員的着裝規則，如禁止穿全黑服裝（）。

五、争議與存廢讨論

支持者認為王室能穩定政體、傳承曆史（），反對者則批評其耗費財政且職能冗餘（）。當前趨勢是王室權力逐漸受限，更多轉向象征性角色。

如需更完整信息，可參考來源網頁（如、2、4、8）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】