股份合并英文解釋翻譯、股份合并的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 share consolidation

分詞翻譯：

股份的英語翻譯：

share; stock
【經】 interest; share; shares; shares of stock

合并的英語翻譯：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【計】 conflation; converging; merge; merging
【醫】 incorporate; incorporation
【經】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

專業解析

股份合并（Share Consolidation）是指上市公司通過減少流通股數量、提高每股面值的方式調整股權結構的企業行為，也稱為"反向股票分割"（Reverse Stock Split）。根據《中華人民共和國公司法》第178條，公司減少注冊資本需編制資産負債表及財産清單，并在決議後10日内通知債權人。香港交易所《主闆上市規則》第13章規定，上市公司實施股份合并需提前公告，合并後的每手買賣單位市值不得低于2,000港元。

從會計處理角度，股份合并遵循恒等式：

text{合并後總股本} = frac{text{原總股本}}{text{合并比例}}

例如10:1合并時，原10股合并為1股，每股面值擴大10倍，總市值維持不變。美國SEC要求上市公司實施反向拆分需通過Form 8-K披露具體方案。

典型應用場景包括：

提升每股交易價格以避免退市風險（如納斯達克市場要求最低股價1美元）
優化股權結構吸引機構投資者（多數基金禁止投資股價低于5美元的股票）
配合重大資産重組調整資本基數

國際財務報告準則（IFRS）第9號要求企業在合并後重新計量每股收益等財務指标。實際操作中需注意《證券法》第67條規定的重大事件披露義務，避免因信息不透明引發市場異常波動。

網絡擴展解釋

股份合并是公司法中的專業術語，根據不同的應用場景，其含義可分為以下兩類：

一、公司内部的股份調整（股票合并）

指公司通過調整股票面值和數量，将若幹股份合并為一股。例如，将原10股面值1元的股票合并為1股面值10元的新股。這種操作的特點：

不改變股本總額：僅改變股票計量單位，總股本金額不變。
目的：提高單股價值，減少流通股數量，可能改善市場形象或滿足交易所最低股價要求。
案例：金力集團（03919）曾将每20股面值0.01港元的股份合并為1股面值0.2港元的股份。

二、公司之間的合并

指兩個及以上公司依法合并為一個實體，分為兩種形式：

吸收合并：A公司吸收B公司，B解散（即A+B=A）。
新設合并：A、B公司共同解散，成立新公司C（即A+B=C）。

法律程式（依據《公司法》第172-173條）：

需籤訂合并協議，編制資産負債表及財産清單；
需通知債權人并在報紙公告，處理債務異議；
股東可反對合并，要求公司按市價回購股份。

影響：

對積極方：擴大規模、減少競争對手；
對消極方：避免破産風險或清算成本。

補充說明

兩種"股份合并"的本質區别在于：前者是公司單方的股權結構調整，後者涉及多個公司法人資格的變更。需根據具體場景判斷其含義。