固定利息證券英文解釋翻譯、固定利息證券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 fixed interest bearing securities

分詞翻譯：

固定利息的英語翻譯：

【法】 fixed interest; fixed-interest securities

證券的英語翻譯：

negotiable securities; paper
【經】 document; documents; instrument; paper; securities

專業解析

固定利息證券（Fixed Interest Securities）是資本市場中具有明确收益結構的債務工具，指發行人承諾在特定期限内按約定利率支付利息、到期償還本金的金融合約。該概念對應英文術語"fixed interest securities"，核心特征體現為票面利率固定（fixed coupon rate）、利息支付周期明确（如半年付息）及到期日确定（maturity date）。

從運作機制分析，此類證券包含三個核心要素：①本金金額（principal amount）即債券面值；②票面利率（coupon rate）确定利息計算基準；③付息頻率（payment frequency）常見季度/半年付息。典型品種包括國債（government bonds）、公司債券（corporate bonds）和可轉換債券（convertible bonds）。

風險收益特征方面，投資者需關注利率風險（interest rate risk）——市場利率上升會導緻債券價格下跌，以及信用風險（credit risk）——發行方違約可能性。美國聯邦儲備系統（Federal Reserve）研究顯示，投資級公司債平均違約率維持在0.5%-2%區間，而國債通常被視為無信用風險基準。

在金融實務中，固定利息證券具有資産負債管理功能，企業發行人可通過發行公司債鎖定長期融資成本，機構投資者則利用其構建收益穩定的投資組合。世界銀行（World Bank）數據顯示，全球固定收益證券市場總規模在2024年已達130萬億美元，約占全球金融資産總量的35%。

網絡擴展解釋

固定利息證券（Fixed Interest Securities）是一種債務融資工具，其核心特點是承諾按預先确定的利率定期支付利息，并在到期日償還本金。以下是詳細解釋：

一、基本概念

這類證券本質上是債券的别稱，發行人（如政府、企業或金融機構）通過發行證券向投資者借款，并籤訂債務合同約定：

固定利率：票面利率在發行時确定，存續期内不會隨市場波動而變化；
現金流确定性：利息金額和支付時間在合同中明确，例如每半年或每年支付一次。

二、主要特征

收益穩定性
利息收益通過票面利率計算，計算公式通常為：
$$text{每期利息} = text{本金} times frac{text{票面利率}}{text{年付息次數}}$$
例如，面值100萬元、票面利率5%的債券，每半年付息一次，則每期利息為2.5萬元。
期限與償還方式
- 到期日固定，本金通常在到期時一次性償還，部分債券也可能分期償還；
- 短期債券（如國庫券）流動性高，長期債券（如企業債）則可能面臨更高的利率風險。
發行人多樣性
包括中央政府（如國債）、地方政府、公司（如企業債）等，不同發行主體的信用風險差異較大。

三、常見類型

國債/央行票據：由政府發行，信用風險極低；
企業債：由公司發行，收益較高但需評估發行人信用狀況；
結構化産品：如資産抵押證券，通過資産池提供擔保。

四、風險與注意事項

利率風險：若市場利率上升，固定利息證券的市場價格可能下跌；
信用風險：發行人若破産可能導緻利息或本金無法兌付；
流動性風險：部分非标準化債券可能難以快速變現。

固定利息證券適合追求穩定收益的投資者，但需結合市場環境和發行人信用綜合評估。