腦膨出英文解釋翻譯、腦膨出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cenencephalocele; cephalocele; craniocele; encephalocele
kenencephalocele

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

膨出的英語翻譯：

【醫】 bulge

專業解析

腦膨出（Encephalocele）

定義與病理特征

腦膨出是一種罕見的先天性神經管缺陷（Neural Tube Defect, NTD），表現為顱骨閉合不全導緻腦組織及腦膜通過顱骨缺損處膨出，形成囊性包塊。膨出内容物可能包含腦脊液（腦膜膨出）、腦組織（腦膨出）或兩者兼有（腦膜腦膨出）。根據發生位置可分為枕部（最常見）、額部或頂部膨出，發生率約為1/10,000活産兒。

臨床表現與診斷

患兒出生時即可見顱骨中線部位的囊性腫物，表面覆蓋皮膚或薄膜，可能伴有頭圍異常、發育遲緩、癫痫或腦積水。産前超聲和胎兒MRI是主要診斷手段，可明确膨出位置、内容物及合并畸形（如Chiari畸形）。

治療與預後

手術修複是核心治療方式，通常在嬰兒期進行，目的是還納膨出組織、修補硬膜及顱骨缺損，并處理并發症（如腦積水）。預後取決于膨出部位、大小、腦組織受累程度及是否合并其他畸形。枕部大型膨出或累及關鍵腦功能區者預後較差，死亡率達20%-30%。

病因與預防

病因涉及遺傳（如染色體異常）與環境因素（如葉酸缺乏）。孕前至孕早期補充葉酸（0.4mg/日）可降低50%-70%的神經管缺陷風險。世界衛生組織（WHO）建議育齡女性常規補充葉酸以預防此類畸形。

權威參考文獻

World Health Organization (WHO) - 神經管缺陷預防指南
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) - 腦膨出病理與治療綜述
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - 先天性畸形流行病學數據

（注：因搜索結果未提供直接引用鍊接，此處僅标注來源機構。實際撰寫時可替換為具體文獻鍊接，如WHO官網指南頁、NINDS專題文章等。）

網絡擴展解釋

腦膨出是一種先天性顱骨發育缺陷導緻的疾病，指腦膜、腦組織或腦脊液通過顱骨缺損處向外膨出，形成囊性腫塊的病理狀态。以下是詳細解釋：

1.定義與分類

基本概念：腦膨出是由于顱骨閉合不全（神經管閉合缺陷），使顱内結構（如腦膜、腦組織、腦脊液等）從缺損處疝出顱外。根據膨出内容物的不同，可分為三種類型：
- 腦膜膨出：僅含腦脊液和腦膜；
- 腦膜腦膨出：包含腦組織和腦膜；
- 腦積水腦膜腦膨出：膨出物還涉及腦室結構。
發生部位：常見于枕部、前額、鼻部、眼眶或顱底區域，其中顱前部（如額鼻、篩眶）多見于男性，顱後部（如枕部）更多見于女性。

2.症狀與危害

輕症表現：部分患者可能無明顯神經系統症狀，僅表現為局部囊性腫塊。
重症表現：與膨出部位及腦組織受損程度相關，可能出現：
- 智力障礙、癫痫、肢體癱瘓；
- 顱壓增高導緻頭痛、嘔吐；
- 眼球突出或反複感染（如腦膜炎）。

3.病因與病理

先天性因素：主要因胚胎期神經管閉合不全，導緻顱骨發育缺陷。
繼發性因素：少數因外傷或手術導緻顱骨缺損，引發腦組織膨出（需結合臨床判斷）。

4.臨床處理建議

産前診斷：胎兒腦膨出可通過超聲或MRI發現，屬于嚴重畸形，通常建議終止妊娠。
出生後治療：需手術修複顱骨缺損，但預後取決于膨出程度及是否合并其他畸形。術後可能遺留神經功能缺陷。

擴展知識

腦膨出的發生率約為1/5000~1/4000活産兒，早期診斷和幹預對改善預後至關重要。若需進一步了解手術方案或遺傳咨詢，建議參考權威醫學資料或專科醫生指導。