月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

關稅未付英文解釋翻譯、關稅未付的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 duty unpaid

分詞翻譯:

關稅的英語翻譯:

custom duty; duty; tariff
【經】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

未的英語翻譯:

not

付的英語翻譯:

commit to; hand over to; pay

專業解析

關稅未付(Duty Unpaid)的漢英詞典釋義

術語解釋:

“關稅未付”(Duty Unpaid)指進口貨物在清關時尚未繳納應征關稅及進口環節稅的狀态。該術語強調關稅支付責任未完成,貨物所有權或處置權可能受限,需由買方或指定方後續完成納稅義務方可合法流通。其核心含義包含以下三點:

  1. 法律狀态

    貨物處于海關監管下,未完成法定納稅程式,不得進入國内市場銷售或使用。根據《中華人民共和國海關法》第五十三條,進口貨物收貨人需依法向海關申報并繳納稅款,否則構成違規(參考:海關總署令第123號)。

  2. 責任歸屬

    買賣合同中若約定“Duty Unpaid”,則關稅繳納義務通常由買方承擔。例如國際貿易術語DDP(完稅後交貨)的相反情形,買方需自行辦理清關手續并支付稅費(參考:《國際貿易術語解釋通則2020》)。

  3. 風險提示

    未付關稅的貨物若長期滞留口岸可能産生滞報金、倉儲費等附加費用,甚至被海關依法拍賣(參考:《海關征收進口貨物滞報金辦法》第四條)。

應用場景舉例:

權威來源依據:

  1. 《中華人民共和國海關法》(2021修正)第五十三條
  2. 《國際貿易術語解釋通則2020》(ICC Publication No.723E)
  3. 《海關征收進口貨物滞報金辦法》(海關總署令第128號)
  4. 《元照英美法詞典》對“Duty Unpaid”的釋義(法律出版社)

(注:因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接,以上依據均來自現行法律法規及國際慣例的書面條文,具體執行需以最新官方文件為準。)

網絡擴展解釋

“關稅未付”指貨物在進口過程中未繳納海關規定的關稅,常見于特定場景的商品标注。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、基本定義

“關稅未付”表示貨物未辦理海關納稅手續,通常出現在特殊監管區(如保稅區、免稅店)出售的商品上。這類商品因享受免稅政策,未在進口環節繳納關稅,但需符合海關規定的攜帶或購買條件。

二、法律性質與合法性

  1. 非走私品:标注“關稅未付”的貨物屬于合法商品,不屬于走私品,但需通過正規免稅渠道流通。
  2. 特殊監管要求:此類商品通常由保稅區、免稅商店等特殊區域銷售,購買者需持有護照、登機牌等證明文件。

三、適用場景與限制

  1. 旅客攜帶:持護照旅客可按規定限量攜帶免稅商品入境,超出免稅額度需主動申報并補繳關稅。
  2. 商品類型:常見于香煙、電子産品等(如進口香煙包裝标注“中國關稅未付”或部分免稅電子設備)。

四、違規後果

五、注意事項

如需了解具體免稅額度或計算公式,可參考權威海關公告或稅務部門文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨綸纖維傳送機構單隔的鄧肯氏位置電場強度斷續的加工生産額皮質性失語二月桂基醚蜂蜜曲菌素賦與貴田黴素互惠契約簡易所得稅申報書焦塊诘問集極效率巨頸縧蟲局限性迷路炎科學界控制面積庫存物資分類清單明火加熱爐内部控制情況調查表請求功能神經纖維織炎使缺氧損益比率天線共用器頭頭是道未免疫的