管井英文解釋翻譯、管井的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tube well

分詞翻譯：

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

井的英語翻譯：

orderly; well
【醫】 well

專業解析

管井（guǎn jǐng）是城市基礎設施中用于集中管理和維護地下管線的垂直通道結構。根據《現代漢語詞典（第7版）》的定義，其核心功能是為供水、排水、電力、通信等管線系統提供檢修入口。在建築與市政工程領域，管井通常由鋼筋混凝土井筒、鑄鐵井蓋及内部管線支架構成，具備防滲漏、耐腐蝕等特性。

從漢英對照角度分析，管井對應的标準英文譯名為"manhole"（美國土木工程師協會ASCE标準術語）或"inspection shaft"（英國标準BS 5911-1:2002）。該術語翻譯差異主要體現應用場景區别：前者多指道路下方的綜合檢修井，後者特指建築物内部的垂直檢查通道。

工程實踐中，管井按功能可分為三大類：(1)給排水管井，直徑通常為700-1500mm；(2)電纜管井，配備防火隔闆；(3)綜合管廊接入井，遵循《城市綜合管廊工程技術規範》（GB 50838-2015）建設要求。其空間布局需滿足最小檢修半徑公式： $$ D geq 1.2H + 300text{mm} $$ 式中D為井筒直徑，H為檢修人員身高。

網絡擴展解釋

"管井"一詞在不同領域有兩種主要含義：

一、水利工程中的管井

定義
指垂直安置在地下的管狀構築物，主要用于地下水的取水、排水或回灌，具有井徑小（通常200-300mm）、井深大（多為100-300m）的特點。需通過機械鑽井并安裝井管、過濾器等部件完成建造。
結構與材料
- 井壁管與過濾器連成管柱，材料包括鋼管、鑄鐵管、混凝土管、石棉水泥管和塑料管等。
- 部分複雜結構井會分層設計，例如通過止水措施隔離不同水質含水層。
分類
- 按用途：供水井、排水井、回灌井；
- 按地下水類型：承壓水井（自流井）、潛水井；
- 按穿透程度：完整井（穿透含水層）、非完整井。

二、建築工程中的管井

指建築物内集中布置水暖管道、設備及計量裝置（如水表、暖氣表）的豎向空間，俗稱"管道井"。其功能是分層管理管線并便于維護。

補充說明

管井技術廣泛應用于農業灌溉、城市供水及工業領域，是現代地下水開發利用的主要方式。若需了解具體施工工藝或工程案例，可參考專業水利文獻或建築規範。