京都英文解釋翻譯、京都的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Kyoto; the capital of a country

分詞翻譯：

都的英語翻譯：

all; big city; capital

專業解析

京都（Kyoto）是日本曆史上延續千年的首都（794年-1868年），現為日本京都府首府，位于本州島中西部。該名稱在漢英詞典中通常直譯為"Kyoto"，詞源可追溯至漢語"京都"，意為"帝王都城"。曆史上京都模仿中國唐代長安城布局建造，是日本傳統文化與宗教的核心保存地，現存17處聯合國教科文組織世界遺産。現代京都融合古典建築與科技創新，被《孤獨星球》評為全球十大文化城市之一。作為日本茶道、花道和傳統工藝的發源地，京都方言至今保留平安時代宮廷用語特征，被語言學家列為日本三大古方言區。

網絡擴展解釋

“京都”一詞的含義可從中文和日語兩個角度詳細解釋：

一、中文語境中的含義

基本釋義
指國家的首都或重要城市，如“京師”。例如唐代白居易《琵琶行》中“有京都聲”即指都城長安的樂曲風格。
曆史避諱特例
西晉時期因避景帝司馬師名諱，改稱“京師”為“京都”，這一用法在《晉書》等文獻中可見。

二、日語語境中的含義
特指日本關西地區的“京都府”及“京都市”：

行政區劃：京都府管轄範圍包括山城、丹後及部分丹波地區，面積約4612平方公裡，人口約255.5萬。
城市地位：京都市是日本政令指定都市之一，以曆史遺迹和宗教文化聞名，有“西京”别稱，人口約139萬。

三、其他補充
現代中文中，“京都”偶爾也用于代指日本古都（如平安京），但需結合上下文區分具體指向。

如需進一步了解京都的曆史文化或行政區劃細節，可參考、4的原始來源。