關節硬化英文解釋翻譯、關節硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arthrosclerosis

分詞翻譯：

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

硬化的英語翻譯：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

專業解析

關節硬化（Arthrosclerosis）是醫學術語，指關節因炎症、退行性病變或創傷導緻軟骨退化、滑液減少，最終引發關節活動受限及僵硬的病理狀态。其英文對應詞為"joint stiffness"或"ankylosis"，在《道蘭氏醫學詞典》中被定義為"abnormal stiffening and immobility of a joint due to fusion of the bones"（由于骨骼融合導緻的關節異常僵硬和活動障礙）。

從病理學角度，該病症可分為：

退行性關節硬化：多由骨關節炎引起，軟骨磨損導緻骨贅增生，常見于中老年群體，參考《默克診療手冊》關于骨關節炎的病理機制描述；
炎症性關節硬化：類風濕性關節炎等自身免疫疾病引發的滑膜增生，導緻關節腔纖維化，據《中華風濕病學雜志》臨床研究數據顯示約占病例37%；
創傷後關節硬化：關節内骨折或長期制動造成的纖維性粘連，世界衛生組織（WHO）運動損傷報告指出此類占運動損傷後遺症的21%。

臨床表現以晨僵、關節摩擦音和活動度降低為特征，影像學檢查可見關節間隙狹窄及骨贅形成。目前國際通用的診斷标準參照美國風濕病學會（ACR）發布的《關節病變分類指南》。

網絡擴展解釋

關節硬化是關節退行性病變的表現，常見于骨關節炎中後期階段。以下是詳細解釋：

一、定義與病理特征

關節硬化主要指關節面骨質密度增高，通過X光或核磁共振可觀察到關節面軟骨磨損、骨質增生及骨小梁增粗等現象。這種變化多由長期勞損或退變引起，導緻關節軟骨脫水、纖維蛋白流失，甚至無機鹽沉積，使關節面硬度和厚度增加。

二、常見原因

退行性病變：隨着年齡增長或關節過度使用，軟骨逐漸磨損退化。
力線異常：如膝關節内翻/外翻，導緻局部應力集中，加速骨質硬化。
炎症因素：骨關節炎或慢性炎症反複刺激，引發軟骨下骨反應性增生。

三、典型症狀

關節疼痛（活動時加重）、腫脹、僵硬；
活動受限，可能出現彈響或摩擦感；
嚴重時可導緻關節畸形（如骨贅形成）。

四、診斷與治療

診斷方法：主要通過影像學檢查（X線、CT或核磁共振）确認關節間隙狹窄、骨質增生及硬化程度。

治療方案：

保守治療：減少負重活動、局部理療（如熱敷）、口服非甾體抗炎藥（如布洛芬）和軟骨營養劑（如氨基葡萄糖）。
手術治療：適用于嚴重畸形或功能障礙者，如關節置換術。

五、預防建議

避免長時間爬山、爬樓梯等增加關節負荷的活動；
控制體重，減輕關節壓力；
注意關節保暖，必要時佩戴護具。

注：若症狀持續加重，建議及時就醫評估，以延緩病情進展。