關節複位英文解釋翻譯、關節複位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 embole; embolia

分詞翻譯：

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

複位的英語翻譯：

reposition; restoration
【計】 R; RS; RST; unset
【化】 reset
【醫】 reduce; replacement; restoration; retroposition
【經】 reset

專業解析

關節複位（Joint Reduction）在醫學領域指通過特定手法或手術操作，使脫位的關節恢複到正常解剖位置的過程。該術語在漢英詞典中的核心釋義如下：

中文釋義

關節複位是骨科治療關節脫位的關鍵技術，指醫生通過外力（手法或手術）将脫位的關節端重新歸位至原有解剖結構，以恢複關節功能、緩解疼痛并避免并發症。主要適用于肩關節、肘關節、髋關節等常見脫位類型。

英文釋義

Joint Reduction refers to the manual or surgical procedure of repositioning dislocated bones back into their normal anatomical alignment within a joint capsule. This intervention aims to restore mobility, alleviate pain, and prevent long-term damage such as nerve injury or avascular necrosis.

權威參考來源

《坎貝爾骨科手術學》（Campbell's Operative Orthopaedics）
詳細描述各類關節複位的操作原則與適應症，強調精準解剖複位的重要性。

（來源：Elsevier 出版社，第14版）

世界衛生組織（WHO）《肌肉骨骼疾病管理指南》
指出關節複位是急性關節脫位的一線治療方案，需由專業醫務人員操作。

（來源：WHO 官網技術文檔）

美國骨科醫師學會（AAOS）臨床指南
明确肩關節前脫位複位标準流程，包括閉合複位手法與術後固定規範。

（來源：AAOS 官網臨床實踐指南庫）

關鍵醫學概念延伸

手法複位（Closed Reduction）：非手術方式，通過牽引、旋轉等技巧完成，需影像學确認位置。
手術複位（Open Reduction）：適用于複雜脫位或合并骨折，需切開關節進行内固定。
複位後管理：通常需關節固定（如石膏、支具）3–6周，配合康複訓練恢複功能。

注：以上定義綜合骨科經典文獻與臨床指南，确保術語解釋符合醫學規範與實踐标準。

網絡擴展解釋

關節複位是醫學領域常用的治療手段，主要針對關節脫位或骨折後的位置恢複。以下是詳細解釋：

1.醫學定義

關節複位指通過特定手法或醫療操作，使脫位的關節恢複到正常解剖位置的過程。適用于因外傷、運動損傷等導緻的關節脫離原位的狀況。

2.常用方法

手法複位：醫生徒手操作，通過拔伸、旋轉、推壓等技巧恢複關節位置，如下颌關節複位時需用拇指按壓下颌骨并向後推動（口内法）。
輔助複位：嚴重脫位或骨折可能需結合牽引、手術等方式。

3.適用情況

急性脫位：如肩關節、肘關節、下颌關節突發性脫位。
複發性脫位：習慣性脫臼需及時複位并固定，避免關節松弛。

4.注意事項

複位前需患者放松肌肉，必要時使用鎮靜劑。
複位後需限制關節活動（如繃帶固定），避免二次損傷。
需專業醫生操作，不當手法可能加重損傷。

5.與其他治療的區别

如推拿、針灸等主要用于緩解症狀或輔助康複，而非直接解決關節結構問題。

提示：關節複位需根據具體病情選擇方案，建議盡早就醫評估，避免自行處理。