月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

腸系膜乳糜管擴張英文解釋翻譯、腸系膜乳糜管擴張的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 mesenteric chyladenectasis

分詞翻譯:

腸系膜的英語翻譯:

mesentery
【醫】 mesenterium; mesentery

乳糜管擴張的英語翻譯:

【醫】 chyladenectasis; chylectasia

專業解析

腸系膜乳糜管擴張(Mesenteric Lacteal Duct Dilatation)是描述腸道淋巴系統病理狀态的醫學術語,需從解剖、生理及病理角度綜合理解:

一、術語解析

  1. 腸系膜(Mesentery)

    指懸吊并固定腸管的雙層腹膜結構,内含血管、神經及淋巴管,是乳糜管的解剖基礎。英文對應"mesentery",源自希臘語"mesos"(中間)和"enteron"(腸)。

  2. 乳糜管(Lacteal Duct)

    小腸絨毛中央的毛細淋巴管,負責吸收膳食脂肪形成的乳糜微粒。英文"lacteal"源于拉丁語"lac"(乳汁),形容其運輸的乳白色淋巴液。

  3. 擴張(Dilatation)

    指管腔異常擴大,病理學中特指因梗阻或功能異常導緻的持續性管徑增粗。

二、病理機制

當乳糜管引流受阻(如腫瘤壓迫、炎症纖維化或先天性淋巴管畸形)時,富含脂質的淋巴液淤積,管腔内壓增高引發結構性擴張。常見于:

三、臨床關聯

擴張的乳糜管可破裂導緻乳糜性腹水(chylous ascites),典型表現為腹腔穿刺出乳白色液體,甘油三酯濃度>200mg/dL。影像學特征包括CT顯示腸系膜呈"纜繩征"(stranding sign)或淋巴管造影見造影劑滲漏。

診斷提示:疑似病例需結合淋巴閃爍顯像(lymphoscintigraphy)與血清脂蛋白電泳,與蛋白丢失性腸病鑒别。


權威參考文獻

  1. Gray's Anatomy 42nd ed., Elsevier (2020) - 腸系膜淋巴系統解剖
  2. Robbins Basic Pathology 10th ed., Ch.14 "Gastrointestinal Tract" - 淋巴管擴張病理機制
  3. Radiologic Clinics of North America Vol.58(2) "Abdominal Lymphatic Disorders" (2020) - 影像學表現
  4. Journal of Clinical Gastroenterology "Diagnosis of Chylous Ascites" (2021) - 診斷标準

網絡擴展解釋

腸系膜乳糜管擴張是指腸系膜内的乳糜管(即運輸脂肪消化産物——乳糜的淋巴管)出現異常擴張現象。以下是具體解析:

1. 結構基礎 乳糜管分布于腸管和腸系膜中,起始于小腸絨毛的中央乳糜管。它們負責吸收腸道内的乳糜(含乳化脂肪的淋巴液),并通過腸系膜淋巴管向胸導管輸送。

2. 擴張機制 當淋巴回流受阻時(如淋巴管畸形、腫瘤壓迫、炎症或術後粘連),乳糜液在乳糜管内積聚,導緻管腔擴張。部分先天性淋巴管發育異常(如原發性淋巴水腫)也可能引發此現象。

3. 臨床表現 可能出現腹痛、腹脹、脂肪瀉或營養不良。若合并乳糜管破裂,可形成乳糜性腹水。影像學檢查(CT/MRI)可見腸系膜區串珠狀或囊狀擴張的淋巴管。

4. 診斷與治療 需結合淋巴管造影或活檢确診。治療包括低脂飲食(減少乳糜生成)、中鍊甘油三酯替代長鍊脂肪,嚴重者需手術解除梗阻或淋巴管-靜脈吻合術。

建議出現相關症狀者及時就醫,通過腹部增強CT等檢查明确診斷。具體診療方案需由專科醫生根據病因制定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧伯氏試驗标的物草酰襯有布的紙打印行緩沖器地址二碘咔唑非隨身載運的行李浮點截尾氟镎酸公共墳場肱骨小頭箍用角條含銅的和積寄存器恒定路由選擇颌舌線霍爾特韋特氏冰點測定器假性外隱斜視集成電路髁上隆起流産後的顱骨下膿腫滅草猛耐堿色牢度瑙-明二氏法氣候影響圖奇異擾動設計證書羰基化物梯形衰減器