可重用資源英文解釋翻譯、可重用資源的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reusable resource

分詞翻譯：

可重的英語翻譯：

【計】 reentrant control state

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

資源的英語翻譯：

natural resources; resource; wealth
【計】 resource
【醫】 resource
【經】 resources

專業解析

可重用資源在漢英詞典視角下指能夠多次循環利用的物質或資産，其核心在于通過回收、再加工或直接複用減少資源消耗。該概念廣泛應用于環保、計算機及制造業領域，強調資源的持久價值與生态效益。

一、漢語釋義與構成

可重用（kě chóng yòng）
意為“可重複使用的”，強調物品或材料在初始用途結束後仍保留功能完整性，經處理後能再次投入相同或不同場景使用。例如，玻璃瓶經清洗消毒後可重新灌裝飲品（《現代漢語詞典》第7版）。

資源（zī yuán）
指自然界或人類社會中有價值、可利用的物質與能量，如礦産、人力、數據等（《牛津英漢漢英詞典》）。

二、英語對應術語與定義

英語中譯為"Reusable Resource"，其權威定義包括：

環境科學領域
指通過回收系統實現多次生命周期循環的材料（如金屬、塑料），區别于一次性資源（ISO 14021:2016 環境标志标準）。

計算機科學領域
指軟件中可被多個程式調用的模塊化代碼組件，如函數庫或API接口，通過封裝提升開發效率（IEEE 24765:2017 系統與軟件工程術語标準）。

三、跨領域應用實例

領域	資源類型	重用方式
循環經濟	再生塑料顆粒	熔融重塑為新産品
軟件開發	開源代碼庫	多項目集成調用
制造業	工業模具	批次生産中的反複使用

四、權威參考來源

《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）對“可重用”的語法解析
劍橋詞典（Cambridge Dictionary）中"Reusable"的工業應用釋義
國際标準化組織（ISO）關于資源循環的術語體系（ISO 15288:2023）

該術語的深層價值在于推動可持續發展模式，通過設計優化（如模塊化架構、材料再生工藝）實現資源消耗與經濟增長的解耦，已成為綠色技術創新與國際政策制定的關鍵指标。

網絡擴展解釋

“可重用資源”是計算機科學和軟件開發領域中的核心概念，指能夠被多次重複使用且不會因使用而消耗殆盡的資源。其具體含義因應用場景不同有所差異，以下是詳細解釋：

1.操作系統中的可重用資源

定義：在計算機操作系統中，可重用資源是可供多個進程重複使用多次的資源，其單元數目相對固定，不會因使用而減少或失效。
特點：
- 排他性：每個資源單元同一時間隻能分配給一個進程，需通過“請求→使用→釋放”流程管理；
- 穩定性：資源總量在系統運行期間保持不變，例如内存、處理器等；
- 應用示例：内存塊、CPU時間片、文件句柄等均屬于此類資源。

2.軟件架構中的可重用資源

定義：指在系統設計中可直接複用的已有組件、模塊或方法，通過“拿取”現有資源減少重複開發，提升效率。
應用場景：
- 标準系統：約80%的架構可能來自現有可重用資源（如開源庫、框架）；
- 創新系統：仍包含30%的可重用資源，體現複用與創新的平衡。

3.應用程式開發中的可重用資源

定義：在具體開發工具（如Microsoft Expression Blend）中，指可被多次引用的設計元素，如顔色、樣式、模闆等。
作用：通過集中定義和修改資源，确保界面一緻性，降低維護成本。例如修改一個顔色資源即可全局更新所有引用控件的外觀。

4.資源的一般性定義

廣義上，“資源”指任何可利用的物力、人力或信息要素，包括自然資源（如礦産）和社會資源（如人力資源）。可重用資源在此語境下強調資源的重複利用屬性。

可重用資源的核心特征是重複利用性，其具體形态隨領域變化：在操作系統中體現為硬件資源管理，在軟件工程中表現為代碼或設計複用，在應用開發中則是設計元素的統一維護。合理利用此類資源能顯著提升系統效率和開發質量。