可重排的英文解釋翻譯、可重排的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 rearrangeable

分詞翻譯：

可重的英語翻譯：

【計】 reentrant control state

排的英語翻譯：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

專業解析

"可重排的"是一個漢語形容詞，主要用于描述事物或元素可以被重新排列、調整順序或組合的特性。其核心含義強調"能夠再次進行排列"的可能性。

從漢英詞典的角度來看：

核心英文對應詞：
- Rearrangeable: 這是最直接和常用的對應翻譯。它明确表達了"能夠被重新排列"的含義。例如："可重排的模塊化家具" -> "rearrangeable modular furniture"。
- Permutable: 在數學、計算機科學或更正式的語境中，特别是當強調元素之間可以互換位置時，會使用這個詞。它帶有"可置換"、"可交換次序"的意味。例如："可重排的數組元素" -> "permutable array elements"。
構詞分析：
- 可 (kě): 前綴，表示"能夠"、"可以"，賦予動詞被動或可能的意義。
- 重排 (chóng pái): 動詞，意為"重新排列"、"重新布置"。
- 的 (de): 結構助詞，用于構成形容詞性短語。
語義特征：
- 動态性：暗示事物不是固定不變的，其結構或順序具有變化的潛力。
- 靈活性：強調適應不同需求或環境的能力，通過改變排列來實現。
- 非唯一性：表明存在多種可能的排列方式或組合結果。
常見應用場景：
- 家具與空間設計：指模塊化設計的家具或隔斷系統，可以根據需要改變布局（如：可重排的辦公桌椅系統）。
- 數據處理與計算：指數據元素、矩陣、隊列等可以被重新排序或組織（如：可重排的數據結構）。
- 生産制造：指生産線或設備布局可以調整以適應不同産品的生産（如：可重排的制造單元）。
- 數學與組合學：指一組元素的所有可能排列（如：可重排的序列）。
- 活動策劃：指活動流程或環節順序可以調整（如：可重排的會議議程）。

權威參考來源：

該詞的解釋和英文對應詞主要依據權威漢語詞典（如《現代漢語詞典》）和權威漢英詞典（如《牛津英漢雙解詞典》、《新世紀漢英大詞典》）中對"可"、"重"、"排"等語素的釋義及合成詞慣例。
具體應用場景的英文術語（如 rearrangeable manufacturing system）參考了相關專業領域的标準術語庫和學術文獻（可通過中國知網 CNKI 或 IEEE Xplore 等學術數據庫驗證）。

網絡擴展解釋

“可重排的”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文理解：

計算機科學
- 指令重排：指編譯器或處理器在不改變程式語義的前提下，重新安排指令執行順序以優化性能。例如，并行計算中通過調整指令順序提升效率。
- 前端開發：浏覽器因元素樣式/結構變化觸發頁面布局重新計算，稱為“重排”（Reflow）。例如修改DOM元素尺寸會觸發此過程。
數學
- 重複排列：從n個元素中允許重複選取m個元素的排列方式，總數為$n^m$。例如，數字鎖的密碼組合屬于此類。
生物學
- 基因重排：染色體中基因片段的位置或結構發生改變，影響遺傳特征。例如免疫系統中抗體的多樣性生成依賴此機制。
化學
- 分子重排：化合物在特定條件下發生基團轉移或碳骨架改變，生成結構異構體。例如貝克曼重排反應中的酮肟轉化。

共同點：均涉及“重新排列”的核心概念，但具體實現和目的因領域而異。需根據實際場景選擇對應解釋。