标準數值英文解釋翻譯、标準數值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 standard figures

分詞翻譯：

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

數值的英語翻譯：

numerical value
【計】 value of number
【經】 numerical value; quantitative value

專業解析

在漢英詞典視角下，“标準數值”（Standard Numerical Value）指代經權威機構或行業共識确立的、作為統一參照基準的特定數字或數值範圍。其核心含義包含以下層面：

一、術語定義與翻譯

中文釋義：在特定領域（如工程、科學、計量）中被正式采納，用于衡量、比較或規範其他數值的基準數值。
英文對應：
- Standard Value：通用譯法，強調其基準屬性（例：ISO國際标準中的參考值）。
- Reference Numerical Value：突出其作為參照依據的功能（例：計量學中的标準量值）。

二、權威應用場景與實例

工程制造
公差标準中的允許偏差值（如ISO 2768規定的尺寸公差），确保零件互換性。

來源：國際标準化組織（ISO） www.iso.org/standard/2768
金融監管
金融機構需遵守的資本充足率、杠杆率等法定數值（如《巴塞爾協議III》的核心指标）。

來源：國際清算銀行（BIS） www.bis.org/bcbs/basel3.htm
環境科學
污染物濃度限值（如WHO空氣質量指南中的PM2.5年均值≤10μg/m³）。

來源：世界衛生組織（WHO） www.who.int/air-pollution/publications

三、與相關術語的漢英對照

中文術語	英文術語	區别說明
标準數值	Standard Numerical Value	強調數值本身的基準性
參考值	Reference Value	側重參照功能，非強制标準
阈值	Threshold Value	臨界值，觸發特定動作的邊界

四、權威定義來源

中國國家标準：GB/T 20000.1-2014《标準化工作指南》定義“标準”為“通過共識确立的規範性文件”。
國際計量術語：國際計量局（BIPM）将“标準值”描述為“經校準賦予的約定量值”（VIM 3rd edition）。

注：實際應用中需結合具體領域标準文件（如ISO、IEC、GB）查閱精确數值定義。

網絡擴展解釋

關于“标準數值”的解釋，結合不同領域的定義如下：

一、基礎概念

标準數值指在特定系統或領域中，被廣泛認可的基準值或理想值，用于衡量實際數據是否符合預期。它可以是單一數值（如設計參數），也可以是允許的數值範圍（如公差區間）。

二、不同領域的定義

工程與制造業
- 标準值：設計或制造過程中設定的理想參數，例如零件的理論尺寸、材料的物理性能指标。
- 公差：允許的實際數值與标準值之間的偏差範圍，确保産品功能性和可制造性。
統計學與數據分析
- 标準化值（Z值）：通過公式 $$ Z = frac{X - mu}{sigma} $$ 将原始數據轉化為統一尺度，便于不同數據集的比較。
- 意義：僅反映相對位置（如高于或低于均值），無絕對數值意義。

三、設定依據

标準數值的确定通常基于：

統計數據（如均值、标準差）；
行業規範（如ISO标準）；
經驗驗證（如實驗反複測試結果）。

四、應用場景

質量控制：檢測産品參數是否在公差範圍内；
數據标準化：消除量綱差異，提升分析可比性；
投資評估：通過标準值判斷資産表現是否達标。

如需更具體的行業案例或公式推導，可提供領域背景進一步補充。