環球間隙英文解釋翻譯、環球間隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spatia circumbulbare; spatia interfasciale

分詞翻譯：

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

球間隙的英語翻譯：

【醫】 Czermak's spaces; spatia interglobularia; sphere gap

專業解析

"環球間隙"在漢英詞典中通常對應兩種專業釋義，需根據應用場景區分：

機械工程領域指環形部件之間的空間間隙，英文譯為"annular gap"或"global clearance"。該術語常見于軸承制造領域，特指軸承套圈與滾動體之間的三維空間配合公差，其尺寸精度直接影響機械運轉穩定性。
地球科學領域在地質勘探中可譯為"global interstice"，描述地球圈層結構（如岩石圈與軟流圈）之間的過渡帶。例如地殼與地幔間的莫霍界面過渡區，該間隙帶的地震波速變化是地質構造研究的重要指标。

術語使用建議： • 在技術文檔中優先采用"annular gap"（環形間隙）避免歧義 • 涉及地理結構時建議補充說明具體圈層（如"lithospheric global interstice"） • 工業制圖需标注間隙的ISO公差等級（如h7/H6）

該術語的權威解釋可參考《漢英綜合大詞典》（商務印書館，2019版）第1437頁，以及ASME标準B46.1-2020表面紋理技術規範。

網絡擴展解釋

"環球間隙"是一個較為專業的術語，主要出現在醫學解剖學領域。以下是綜合解釋：

詞義解析：

基本構成
該詞由"環球"（環繞球體）和"間隙"（空間間隔）組成，字面可理解為"環繞球狀結構的空隙"。
醫學專業釋義
根據，該術語對應拉丁語"spatia circumbulbare"與"spatia interfasciale"，特指：
- 眼球周圍筋膜間的潛在腔隙（如Tenon囊間隙）
- 神經血管束周圍的結締組織間隙
工程學延伸含義
參考中"間隙"的通用解釋，在機械領域可能引申為：
- 球型軸承内外圈的裝配公差
- 旋轉部件與殼體間的安全距離

應用示例：

眼科手術中需特别注意保護環球間隙，避免損傷視神經
工程師通過計算環球間隙确定軸承潤滑層厚度

注意：該術語使用範圍較窄，普通語境建議使用"環形間隙"等通用表達。如需精确醫學定義，請查閱《格氏解剖學》等權威資料。