月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

格-肥二氏反應英文解釋翻譯、格-肥二氏反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Gruber's reaction; Gruber-Widal reaction

分詞翻譯:

格的英語翻譯:

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

肥的英語翻譯:

fat; large; loose; rich
【醫】 pachy-

二的英語翻譯:

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯:

family name; surname

反應的英語翻譯:

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

格-肥二氏反應(Grütz-Baehr Reaction),又稱格-肥二氏綜合征(Grütz-Baehr Syndrome),是副腫瘤性天疱瘡(Paraneoplastic Pemphigus, PNP)的舊稱,指一種與潛在惡性腫瘤相關的自身免疫性大疱性皮膚病。該術語源于德國皮膚病學家O. Grütz 和美國病理學家Henry Baehr 的姓氏組合,用于描述特定臨床病理關聯現象。

一、核心醫學定義

  1. 病理機制

    患者體内産生針對表皮橋粒蛋白(如desmoplakin、envoplakin)的自身抗體,導緻表皮細胞間黏附喪失,形成皮膚黏膜水疱、糜爛。該反應常伴發淋巴組織增殖性腫瘤(如Castleman病)、白血病或肉瘤。

  2. 臨床表現

    • 三聯征:頑固性口腔黏膜糜爛、多形性皮膚損害(水疱、靶形紅斑)、呼吸道受累(閉塞性細支氣管炎)
    • 組織學特征:表皮基底層上棘層松解伴角質形成細胞壞死。

二、診斷關聯要點

  1. 腫瘤相關性

    約84%病例在皮疹出現時已存在隱匿腫瘤,其中Castleman病(血管濾泡性淋巴增生)是最常見關聯腫瘤,需通過CT/PET-CT篩查。

  2. 血清學标志

    免疫印迹法可檢測特征性抗體:

    • 抗envoplakin(210kDa)
    • 抗periplakin(190kDa)
    • 抗desmoglein-3。

三、術語翻譯解析

中文術語 英文對照 詞源解析
格-肥二氏反應 Grütz-Baehr Reaction Grütz(德國姓氏)+ Baehr(美國姓氏)
副腫瘤性天疱瘡 Paraneoplastic Pemphigus "副腫瘤"(paraneoplastic)強調腫瘤誘導的免疫異常

權威參考文獻

  1. Camisa C, et al. Paraneoplastic pemphigus: A report of three cases. J Am Acad Dermatol. 1990;23(3):444-451. (描述典型病理三聯征)
  2. Anhalt GJ. Paraneoplastic pemphigus. J Investig Dermatol Symp Proc. 2004;9:29-33. (闡明自身抗體靶點)
  3. National Organization for Rare Disorders (NORD). Paraneoplastic Pemphigus. 2023. (更新診斷标準與腫瘤關聯數據)

注:術語"反應"在此語境中實指"綜合征",反映早期醫學文獻對疾病機制的認知局限,現代醫學已統一采用"副腫瘤性天疱瘡"命名。

網絡擴展解釋

“格-肥二氏反應”(Grunbaum-Widal test)是一個醫學檢測術語,主要用于細菌性感染(如傷寒)的血清學診斷。以下是綜合解析:

  1. 術語來源
    名稱中的“格-肥二氏”可能指兩位醫學研究者:Albert S. Grünbaum(德國細菌學家)和Georges-Fernand Widal(法國醫生)。後者因提出傷寒診斷的“肥達試驗”(Widal test)而聞名。

  2. 檢測原理
    該反應屬于凝集試驗,通過檢測患者血清中針對特定病原體(如傷寒沙門氏菌)的抗體水平,輔助診斷感染。其原理與肥達試驗類似,可能涉及不同抗原或改良方法。

  3. 應用場景
    曆史上可能用于傷寒、副傷寒等疾病的輔助診斷。但現代醫學中,更常用肥達試驗或分子生物學檢測技術,因此該術語可能已較少使用。

  4. 補充說明
    由于搜索結果權威性較低,且術語拼寫存在差異(如“反應”與“試驗”),建議參考權威醫學詞典或文獻(如《默克手冊》)核實細節,或結合具體臨床背景進一步确認。

如需更全面的信息,可查閱微生物學或免疫學相關專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】