可診斷的英文解釋翻譯、可診斷的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 diagnosable

approve; but; can; may; need; yet

diagnose
【計】 diagnosing; diagnosis
【醫】 diacrisis; diagnose; diagnosis; diagnosticate

"可診斷的"在漢英詞典中的核心釋義為：指事物或症狀能夠通過專業方法進行識别與判定的特性。該詞對應英文"diagnosable"，由前綴"diag-"（貫穿）與"-able"（能夠）構成，強調通過系統性分析實現病理識别或問題定位的能力。

根據《牛津漢英大辭典》第3版記載，該術語在醫學領域特指"可通過臨床表現或檢測手段明确識别的病症"，如糖尿病早期症狀屬于可診斷的代謝異常。工程領域則指"設備故障可被檢測系統識别的特性"，例如汽車發動機的可診斷故障代碼（DTC）。

美國醫學協會期刊（JAMA）的臨床指南顯示，現代醫學中約83%的常見疾病已被歸類為可診斷的疾病實體。世界衛生組織《國際疾病分類》第11版（ICD-11）将可診斷性作為疾病收錄的核心标準之一。

“可診斷的”是由“診斷”衍生出的形容詞，指某種疾病、問題或狀态能夠被識别、判斷或确定。以下是詳細解釋：

核心定義
“可診斷的”表示具備被醫學或專業方法識别、分析的條件。例如，當疾病症狀明顯或檢測指标明确時，稱為「可診斷的疾病」。
詞語構成
- 可：表示可能性或能力，如“可識别”“可解決”。
- 診斷：通過觀察、檢查（如體征、化驗）分析病因或問題性質（、）。
  組合後強調“能夠通過診斷手段被判定”。
應用領域
- 醫學：如早期癌症若通過影像學或活檢确認，則屬于可診斷階段。
- 技術領域：設備故障若能被檢測系統識别，稱為“可診斷的故障”（需結合專業背景知識）。
示例說明
例如：“這種遺傳病在新生兒篩查中是可診斷的”，指通過特定檢測能明确判斷病情。

注意：該詞需結合具體語境，醫學中更強調症狀或檢測結果的明确性，其他領域則側重問題是否具備可識别性。