可诊断的英文解释翻译、可诊断的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 diagnosable

approve; but; can; may; need; yet

diagnose
【计】 diagnosing; diagnosis
【医】 diacrisis; diagnose; diagnosis; diagnosticate

"可诊断的"在汉英词典中的核心释义为：指事物或症状能够通过专业方法进行识别与判定的特性。该词对应英文"diagnosable"，由前缀"diag-"（贯穿）与"-able"（能够）构成，强调通过系统性分析实现病理识别或问题定位的能力。

根据《牛津汉英大辞典》第3版记载，该术语在医学领域特指"可通过临床表现或检测手段明确识别的病症"，如糖尿病早期症状属于可诊断的代谢异常。工程领域则指"设备故障可被检测系统识别的特性"，例如汽车发动机的可诊断故障代码（DTC）。

美国医学协会期刊（JAMA）的临床指南显示，现代医学中约83%的常见疾病已被归类为可诊断的疾病实体。世界卫生组织《国际疾病分类》第11版（ICD-11）将可诊断性作为疾病收录的核心标准之一。

“可诊断的”是由“诊断”衍生出的形容词，指某种疾病、问题或状态能够被识别、判断或确定。以下是详细解释：

核心定义
“可诊断的”表示具备被医学或专业方法识别、分析的条件。例如，当疾病症状明显或检测指标明确时，称为「可诊断的疾病」。
词语构成
- 可：表示可能性或能力，如“可识别”“可解决”。
- 诊断：通过观察、检查（如体征、化验）分析病因或问题性质（、）。
  组合后强调“能够通过诊断手段被判定”。
应用领域
- 医学：如早期癌症若通过影像学或活检确认，则属于可诊断阶段。
- 技术领域：设备故障若能被检测系统识别，称为“可诊断的故障”（需结合专业背景知识）。
示例说明
例如：“这种遗传病在新生儿筛查中是可诊断的”，指通过特定检测能明确判断病情。