课税从轻英文解释翻译、课税从轻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 lower the duty

imposition; levy; taxation
【经】 imposition of tax

follow; from; join; through
【医】 ab; ab-; e-; ex-
【经】 fm

gently; light; not important

课税从轻是税收领域的重要原则，指在特定情况下对纳税人采取相对优惠或较低的税率标准。该术语由两部分构成："课税"指税收征管行为，"从轻"则体现法律适用中的宽宥考量。

在汉英法律语境中，"课税从轻"对应的英文表述为"lenient taxation"或"tax leniency"，常见于国际税收协定和跨境投资条款。根据财政部《税收政策白皮书》，该原则主要适用于三类情形：

《中华人民共和国税收征收管理法》第35条明确规定，税务机关在核定应纳税额时，应根据纳税人经营规模和收入水平采取差异化征收标准。国际税收专家Smith在其著作《Comparative Taxation Systems》中指出，中国的增值税起征点设置（月销售额10万元以下免税）是该原则的典型应用案例。

国家税务总局官网公示的《税收优惠政策汇编》显示，2023年度全国累计减免税费超2.8万亿元，其中约60%通过"课税从轻"机制实现。世界银行《营商环境报告》将该项原则列为评价税收体系效率的关键指标之一。

“课税从轻”是税收政策中的一种原则，指在合法合规的前提下，对纳税人采取相对较低的税率或较宽松的征收方式，以减轻其税收负担。以下是详细解释：

核心含义
- 课税：指国家依据法律规定，对纳税人征收货币或实物的行为（）。
- 从轻：即在税率设定、税基计算或税收减免等方面采取更优惠的措施。例如，对特定行业（如小微企业）、民生领域（如基本生活物资）或经济欠发达地区实施低税率或免税政策。
政策目的
- 促进经济发展：通过减轻税负刺激企业投资、个人消费，例如对高新技术企业的税收优惠（）。
- 调节社会公平：对低收入群体或弱势行业减免税收，缩小贫富差距（）。
- 应对特殊情况：如自然灾害后减免灾区税负（）。
实施方式
- 降低税率：直接减少应纳税额比例。
- 扩大减免范围：如提高个税起征点、增加专项附加扣除。
- 简化征管流程：减少纳税人合规成本，间接实现“从轻”。
历史与实践
- 中国古代已有类似实践，如唐代白居易诗中提到的“受灾区可免部分课税”（）。
- 现代国家常通过立法明确税收优惠政策，例如中国的增值税小规模纳税人减免政策（）。

“课税从轻”是政府通过税收杠杆调节经济社会发展的手段，需在保障财政收入的同时平衡社会效益。具体政策需结合国家经济目标动态调整。