免費英文解釋翻譯、免費的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
for free; for nothing; free; free of charge; gratis
【經】 charge free; free charge; free of charge; free of expense; gratis
分詞翻譯:
免的英語翻譯:
avoid; dismiss; escape; exempt; not allowed
【法】 acquit
費的英語翻譯:
charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee
專業解析
"免費"的漢英詞典釋義詳解
一、核心含義
"免費"指使用者無需支付任何費用即可獲得商品、服務或權益。其核心對應英文為free of charge 或free(強調免除成本),例如:
免費 Wi-Fi | Free Wi-Fi
免費入場 | Admission free
二、詞性細分與英文對應
-
形容詞(Adjective)
- Free:最通用譯法,如 "免費軟件(free software)"。
- Complimentary:特指贈予性質(如酒店免費早餐):
免費早餐 | Complimentary breakfast
-
副詞(Adverb)
- Gratis:書面語,強調"無償",如"書籍免費發放(books distributed gratis)" 。
三、實用短語擴展
- 免費試用:Free trial(如軟件服務)
- 免運費:Free shipping / Postage-paid(電商場景)
- 免費維修:Warranty service(保修期内)
例句:該課程免費向公衆開放。
The course is offered free of charge to the public.
四、語義辨析
需區分"免費(free)"與:
- 免費但有限制:Freemium(基礎免費,高級功能收費)
- 公費承擔:State-funded(政府資助的免費教育)
權威來源參考:牛津詞典(定義框架)、柯林斯詞典(場景化用例)、劍橋詞典(短語搭配)、《現代漢語詞典》(中文釋義)。
網絡擴展解釋
“免費”是一個漢語詞彙,讀音為miǎn fèi,指不需要支付任何費用即可獲得某種商品、服務或權益。以下是詳細解釋:
1.基本定義
免費表示“免繳費用”或“不收費”,通常用于描述無需貨币交換即可獲取的有形或無形資源。例如:免費醫療、免費試用、免費教育等。
2.詞義來源與擴展
- 來源:最早的“免費”概念可以追溯到自然資源的無償使用,如空氣、陽光等。現代社會中,免費常作為商業策略(如免費試用吸引用戶)或社會福利(如免費公共服務)存在。
- 延伸含義:某些語境中,“免費”也隱含成本由第三方承擔(如廣告贊助的免費内容)。
3.應用場景與例句
- 公共服務:如“60歲以上老人可免費乘公交”。
- 商業活動:如“新店開業免費試吃”“免費軟件下載”。
- 網絡資源:如“免費觀看視頻”“開源應用免費使用”。
4.反義詞與對比
- 反義詞:有償、收費。
- 對比:免費強調無直接經濟成本,但可能隱含其他代價(如時間成本、信息授權等)。
如需更多例句或具體場景分析,可參考來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
搬扭開關輩北航産後躁狂程式設計能力動怒二溴代乙炔發弧器廣義多項式谷粒國内銷費後台應用程式回旋性棱鏡加法命令鏡檢凝集均勻粒度開球咖倫賓勞工流動性濾波器組氯化偶氮胍溶液莽撞呶呶不休鉛鹽加厚法炔胺杉的收斂語句數字吸收器維護控制闆衛星現象