可能壽命英文解釋翻譯、可能壽命的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 probable life

probably; maybe; likely; like; probability

life; life-span; longevity
【計】 live time
【醫】 duration of life; life; span life; tau.

"可能壽命"是漢語中用于描述生物或事物在特定條件下預計可存續時間範圍的複合詞。從漢英詞典角度分析，其核心構成與含義可分為兩部分：

語義解析
該詞由"可能"（kěnéng）和"壽命"（shòumìng）組成。"可能"對應英語"possible"或"probable"，表示概率性判斷；"壽命"在《現代漢語詞典》中定義為"生物生存或物品使用的期限"，對應英語"lifespan"或"life expectancy"（來源：《現代漢語詞典》第7版）。組合後整體含義接近英語術語"probable lifespan"，指基于現有數據推測的存續周期。
專業領域應用
在流行病學中，世界衛生組織将其定義為"特定人群在給定年齡的預期剩餘生存年數"（來源：WHO全球健康觀察站術語庫）。例如2023年全球人類平均可能壽命為73.4歲，該數據通過人口統計學中的生命表法計算得出，公式為： $$ e_x = frac{T_x}{l_x} $$ 其中$e_x$表示x歲時的剩餘預期壽命，$T_x$為x歲後存活總年數，$l_x$為x歲時的存活人數。
擴展概念
《牛津工程學大辭典》将該詞延伸至非生物領域，指機械系統在額定工況下的預測使用年限。例如航空發動機的可能壽命通常采用韋布爾分布模型計算失效概率，其可靠性函數為： $$ R(t) = e^{-(t/eta)^beta} $$ η為特征壽命參數，β為形狀參數（來源：ASME機械工程手冊）。

該術語在保險精算、機械維護、生物研究等領域具有重要應用價值，具體數值會隨研究對象、環境變量和統計方法産生動态變化。

“可能壽命”這一表述并非固定成語或學術術語，但可以結合“壽命”的基本含義與“可能”的語境進行解釋。以下是詳細分析：

基礎定義
“壽命”指生命存在的年限，既可用于生物（如人類、動植物），也可比喻物品的使用期限或事物的存在時間（如機器、制度等）。例如：“延長機車的壽命”指延長其使用年限，“平均壽命”則統計某群體生存年限的平均值。
“可能”的修飾作用
“可能”表示概率性或條件性，因此“可能壽命”可理解為：
- 預估壽命：基于當前條件（如健康狀況、環境因素）對個體未來生存年限的推測；
- 假設性期限：若某種情況發生（如技術進步、政策調整），事物可能達到的存在時間。
應用場景舉例
- 醫學領域：根據患者基因、生活習慣等數據，預測其“可能壽命”；
- 工業領域：評估設備在特定維護條件下的“可能使用壽命”；
- 生态研究：推測物種在氣候變化下的“可能存活年限”。
相關概念區分
- 預期壽命：統計學中基于當前死亡率計算的群體平均生存年限（如提到的“平均壽命”）；
- 理論壽命：理想條件下（如無疾病、意外）生物體的極限生存年限，如人類理論壽命約120歲。

“可能壽命”強調在特定變量影響下的生存或存在期限預測，需結合具體語境進一步明确其計算模型或假設條件。