使變形的英文解釋翻譯、使變形的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 deforming

分詞翻譯：

使的英語翻譯：

employ; envoy; if; probe; send; use

變形的英語翻譯：

transmute; distort; metamorphose; distortion; metamorphism; transfiguration
transformation; transmutation
【化】 anamorphosis; deformation; distortion; transform
【醫】 allaxis; deformation; deformity; distortion; dysmorphia; dysmorphosis
malformation; metallaxis; metamorphosis; transformation

專業解析

"使變形的"是漢語中描述物體形态或結構發生改變的動詞短語，其核心語義對應英語動詞"deform"或"distort"，在漢英詞典框架下可分解為以下四個維度：

物理形變（Physical deformation）指通過外力作用導緻物體形狀改變的過程，如金屬加工中的塑性變形。牛津高階英漢雙解詞典(第9版)将"deform"定義為"to change the shape of sth, especially by pushing or pressing it in different directions"。
形态異化（Morphological alteration）包含自然力作用下的非人為變形，如地質運動中的岩層褶皺現象。劍橋英漢雙解詞典指出該詞項在工程學語境中特指"因應力超過材料彈性極限而産生的永久性形變"。
生物畸變（Biological malformation）用于描述生物體異常發育，如先天性脊柱側彎等病理狀态。韋氏高階英漢雙解詞典在醫學詞條中強調該動詞包含"破壞正常生理結構"的貶義屬性。
信息失真（Information distortion）延伸至抽象領域，指數據或信號傳輸過程中的失真現象。柯林斯高級英漢雙解詞典在通信技術詞條中，将"distort"解釋為"使波形或信號偏離原始狀态的行為"。

該詞項在不同學科領域具有梯度化的語義特征，其核心要素始終圍繞"形态改變+施動因素"的雙重屬性。專業詞典釋義建議參考《牛津技術英語詞典》(ISBN 978-0198601190)第三章材料科學條目。

網絡擴展解釋

“使變形”是一個動詞短語，指通過外力或其他因素改變物體原有的形态或結構。以下是詳細解釋：

一、核心定義

物理形态改變
指物體受外力作用後發生的形狀變化，例如扭曲、拉伸、壓縮等（）。這種變化分為兩類：
- 彈性變形：外力移除後能恢複原狀，如彈簧受壓。
- 塑性變形：外力導緻永久性形态改變，如金屬鍛造（）。
抽象意義的扭曲
在文學或日常語境中，可表示對事實、語言或圖像的歪曲。例如：“媒體報道使事件真相變形”（）。

二、英文對應表達

Deform：強調物理形态的不可逆改變，如金屬加工術語（）。
Distort：側重意義或形态的扭曲，如“媒體歪曲事實”（）。

三、應用領域

工程技術：材料受力分析（如橋梁設計需計算變形量）。
文學藝術：神話中人類與動物形态互換的想象（）。
社會批判：用于描述信息傳播中的失真現象。

四、相關詞彙對比

詞彙	側重點	示例場景
使變形	形态改變	零件受壓變形
扭曲	非自然的形态變化	鏡子成像扭曲
歪曲	事實或意義的改變	篡改曆史記錄

注：以上信息綜合自詞典定義（）及工程術語（）。