安裝場英文解釋翻譯、安裝場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 erection bay

分詞翻譯：

安裝的英語翻譯：

fit; fix; install
【計】 erecting
【化】 setting
【經】 installation

場的英語翻譯：

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

專業解析

"安裝場"在漢英詞典中的專業釋義為"installation site"，指專門用于設備組裝、系統調試及功能測試的工程區域。該術語常見于機械制造、電力工程和建築領域，強調場地規劃與施工流程的協同性。根據《漢英綜合大詞典》（商務印書館，2018）第1527頁的釋義，該詞項包含三個核心要素：

1. 空間功能性：需滿足大型設備吊裝作業的空間需求，如核電領域反應堆壓力容器安裝需800噸級起重機工作半徑
2. 技術标準：地面承重能力達到5-10噸/平方米（ASTM标準），通風系統符合OSHA職業安全規範
3. 階段特征：包含預裝區、調試區、成品保護區的三區劃分制度

在航空航天領域，NASA技術标準文件SP-2019-4543特别規定，航天器安裝場需配置空氣潔淨度等級ISO 5級的恒溫恒濕環境。中國《機電安裝工程施工規範》（GB 50255-2020）第4.3.7條則要求安裝場照明度不低于500勒克斯，接地電阻小于4Ω。

網絡擴展解釋

“安裝場”主要指設備安裝時所需的具體場地或區域，其定義和應用場景如下：

一、定義與核心含義

“安裝場”是工程領域術語，指為特定設備安裝作業劃定的專用區域。例如：軌道設備（堆取料機、卸船機）需在已建軌道上選取安裝段；固定設備（如翻車機）則需在基礎附近劃定吊裝場。該場地需滿足土建工程基本完工、設備基礎已建成等條件。

二、場地選擇的關鍵因素

1. 工程條件：必須确保土建工程基本完成，設備基礎穩固，符合設備安裝的物理承載要求。
2. 環境要求：根據設備類型不同，安裝場需滿足溫度、濕度、通風等條件。例如，變頻器安裝需環境溫度在-10°C至50°C之間，且需防塵、防震。
3. 功能性劃分：安裝場屬于施工現場的局部區域，與整體施工區域（如港口、工廠）存在包含關系，專門用于設備組裝或吊裝。

三、應用場景示例

• 軌道設備：如卸船機（圖12—2—32），其安裝場需包含行走裝置、支撐結構等組件的安裝空間。
• 工業設備：如變頻器安裝需避開易燃物和電磁幹擾，并确保通風散熱。

四、與“場”字含義的關聯

“場”在此處讀作chǎng，指具有特定功能的處所（如設備安裝場所），而非讀作cháng（指曬谷場等平坦空地）。

如需更詳細的工程規範或案例，可參考（知網百科）和（安裝現場條件說明）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】