克每分鐘英文解釋翻譯、克每分鐘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 grams per minute

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

each; every; often; per
【經】 per

minute

"克每分鐘"是漢語中用于描述物質質量流動速率的複合計量單位，其英文對應詞為"grams per minute"（縮寫：g/min）。該單位由質量單位"克"和時間單位"分鐘"共同構成，表示每分鐘通過特定系統的物質質量，常見于以下專業領域：

流體力學與化學工程：用于計算管道輸送的粉末、液體或氣體質量流量。例如在制藥工業中，精确控制原料投放速率時會使用該單位。
醫療設備參數：呼吸機的氣體流量、輸液泵的藥物輸送速率常以g/min為計量标準。美國國家醫學圖書館的臨床指南中明确将該單位作為醫療設備校準參數。
單位換算體系：該單位與國際單位制存在直接換算關系： $$ 1 g/min = frac{1}{60} g/s = 0.06 kg/h $$ 此換算公式已被國際計量局（BIPM）收錄在非SI單位換算手冊中。

在語義結構上，"克"作為量詞修飾物質屬性，"每分鐘"限定時間維度，二者通過偏正結構形成具有時空雙重屬性的複合量詞。這種構詞方式符合漢語量詞系統的組合規律，與英語"per"介詞結構形成對應關系。英國牛津大學出版社的《漢英計量單位辭典》對此類複合量詞有專門章節解析。

根據您的提問，“克每分鐘”這一表述存在概念混淆，需分兩部分解釋：

一、關于“克”的釋義

二、關于時間單位“刻”的說明 “克”與“刻”因發音相同易混淆，但“刻”是時間單位：

三、關于組合詞“克每分鐘”
該表述非常見用法。若指質量流量單位，正确表述為“克/分鐘”（g/min），用于描述每分鐘物質的質量變化，例如：“水泵流量為50克/分鐘”。

建議：使用單位時需注意漢字準确性，避免混淆“克”與“刻”。若涉及專業領域，建議查閱相關标準術語。