含氯蘇打英文解釋翻譯、含氯蘇打的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chlorinated soda

分詞翻譯：

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

氯的英語翻譯：

chlorine
【醫】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

蘇打的英語翻譯：

soda
【化】 soda
【醫】 natron; soda

專業解析

含氯蘇打（Hán Lǜ Sūdǎ）在漢英詞典中通常指次氯酸鈉溶液（Sodium Hypochlorite Solution），是家庭和工業中廣泛使用的漂白劑和消毒劑的核心成分。其化學本質、形态及功能解析如下：

一、術語定義與化學本質

中文對應英文
“含氯蘇打”直譯為"Chlorine-containing Soda"，但實際指代次氯酸鈉（NaClO）。該名稱源于其制備曆史：早期通過電解食鹽（NaCl）溶液生成氯氣，再與氫氧化鈉（"蘇打"指堿液）反應制得，故稱“含氯的堿液”。
化學式與形态
化學式為 $$ce{NaClO}$$，常态下為淡黃色液體（濃度5%-15%的水溶液），具有刺激性氯氣味。其消毒能力源于水解産生的次氯酸（HClO）：

$$ce{NaClO + H2O -> NaOH + HClO}$$

HClO可穿透微生物細胞壁導緻蛋白質變性。

二、核心功能與應用場景

漂白與去漬
氧化分解色素分子，用于織物漂白（如84消毒液）、紙張脫色，濃度通常為3%-6% 。
環境消毒
有效殺滅細菌、病毒（包括流感病毒、冠狀病毒）及真菌。WHO推薦0.1%濃度（1000ppm）用于物體表面消毒。
水處理
市政供水系統常用次氯酸鈉替代氯氣進行飲用水消毒，殘留濃度需控制在0.2-1mg/L以保障安全。

三、安全使用須知

高濃度溶液具有腐蝕性，接觸皮膚可緻灼傷。禁止與酸性清潔劑（如潔廁靈）混用，否則産生劇毒氯氣：

$$ce{2HCl + NaClO -> Cl2 ^ + NaCl + H2O}$$

儲存需避光密封，25℃以下環境可減緩分解。

權威來源參考

中國化工學會《日用化學品科學命名指南》
美國CDC《環境消毒指南》
PubChem數據庫"Sodium Hypochlorite"條目

網絡擴展解釋

“含氯蘇打”是由“蘇打”和“含氯”兩部分組成的術語，需結合化學知識及搜索結果解釋如下：

1.蘇打的基本定義

蘇打即碳酸鈉（化學式：$text{Na}_2text{CO}_3$），又稱純堿。其特性包括：
- 白色粉末或顆粒，易溶于水，水溶液呈強堿性；
- 廣泛用于玻璃制造、水軟化、洗滌劑生産等工業領域。

2.“含氯”的含義

“含氯”指化合物中含有氯元素（Cl）。在化學中，氯可通過不同形式存在，如氯化物（Cl⁻）、次氯酸鹽（ClO⁻）等。
結合“蘇打”與“氯”的特性推測，“含氯蘇打”可能指氯與碳酸鈉的化合物，或氯氣處理後的蘇打溶液。

3.可能的化學組成與用途

氯化蘇打溶液（Chlorinated Soda Solution）：提到該術語的英文翻譯，可能指通過氯氣（Cl₂）與碳酸鈉溶液反應生成的混合溶液。典型反應如下： $$ text{Na}_2text{CO}_3 + text{Cl}_2 rightarrow text{NaCl} + text{NaClO} + text{CO}_2↑ $$ 産物包含次氯酸鈉（NaClO，漂白消毒成分）和氯化鈉（NaCl）。
用途：此類溶液可能用于消毒、漂白或醫療領域（如器械清潔），因次氯酸鈉具有強氧化性。

4.注意事項

該術語可能為特定領域（如醫學、工業）的俗稱，需結合上下文确認具體成分；
含氯化合物通常具有腐蝕性，使用時需注意安全防護。

如需更專業的化學解釋，建議參考權威文獻或具體應用場景說明。