克鯉魚英文解釋翻譯、克鯉魚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 killifish

分詞翻譯：

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

鯉魚的英語翻譯：

carp; cyprinoid

專業解析

"克鯉魚"是中文網絡環境中對"錦鯉"一詞的諧音誤寫現象，其正确表達應為"錦鯉"。該詞在漢英詞典中具有以下多維釋義：

一、生物學定義 錦鯉（Cyprinus carpio haematopterus）屬鯉科觀賞魚類，英文對應詞為"koi"或"koi carp"。其人工培育曆史可追溯至中國西周時期，《中國水生生物圖鑒》記載該物種存在13大類119個細分品種。

二、文化象征維度 在中國民俗中，錦鯉象征吉祥富貴。《禮記·月令》記載周天子以鯉祭祖的禮儀，《中國民俗大辭典》指出該意象源于"魚躍龍門"傳說，衍生出"逆流奮進"的精神内涵。

三、網絡語義演變 2018年起衍生出"轉發錦鯉"的亞文化現象，牛津英語詞典線上版（OED Online）将其收錄為"internet meme"，特指社交媒體中傳播的幸運符號。中國社會科學院語言研究所将其界定為"青年群體集體焦慮的心理代償機制"。

四、跨文化對比 日本文化中稱為"nishikigoi"，《日英生物學術語詞典》強調其與日本庭園美學的關聯性。英語語境下，"koi"詞源可追溯至1625年荷蘭東印度公司的貿易記錄，承載着東方主義審美意象。

網絡擴展解釋

“克鯉魚”這一表達存在不同層面的解釋，需結合具體語境理解：

1. 作為諧音梗（來自）：

   • “八克鯉魚”是網絡用語中“不可理喻”的諧音，形容一個人不講道理、難以溝通。例如：“他固執己見，簡直八克鯉魚！”

2. 單獨拆分字詞：

   • “克”可理解為“克制”，“鯉魚”指代實際魚類。在釣魚領域，存在“專克鯉魚”的技法（如提到的三角打窩法），屬于技術性表達。

3. 可能的混淆項：

   • 提到成語“八克鯉魚”形容貪心，但權威明确指出其實際含義為“不可理喻”，故前者可能是誤解或錯誤釋義。

建議：若指人際溝通中的形容，優先采用“不可理喻”的諧音梗；若涉及釣魚場景，則指向具體技術方法。需注意區分語境，避免混淆。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿那孕酮按時價計算阿片的白室苯吲柳酸邊緣接合單片式小型計算機電感耦合等離子體焰炬電解銅峰值電壓表高斯光束共和主義光線追蹤鶴虱化學固化彙效阻抗澆道膠片閱讀器精密溫度計鄰甲酰苯甲酸迷走神經内球起槽鑿設計開發工具設計上的問題似曾聽聞症手續費商行損失賠償甜菜廢絲壓榨器圖元文件微程式實現