克鲤鱼英文解释翻译、克鲤鱼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 killifish

分词翻译：

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

鲤鱼的英语翻译：

carp; cyprinoid

专业解析

"克鲤鱼"是中文网络环境中对"锦鲤"一词的谐音误写现象，其正确表达应为"锦鲤"。该词在汉英词典中具有以下多维释义：

一、生物学定义 锦鲤（Cyprinus carpio haematopterus）属鲤科观赏鱼类，英文对应词为"koi"或"koi carp"。其人工培育历史可追溯至中国西周时期，《中国水生生物图鉴》记载该物种存在13大类119个细分品种。

二、文化象征维度 在中国民俗中，锦鲤象征吉祥富贵。《礼记·月令》记载周天子以鲤祭祖的礼仪，《中国民俗大辞典》指出该意象源于"鱼跃龙门"传说，衍生出"逆流奋进"的精神内涵。

三、网络语义演变 2018年起衍生出"转发锦鲤"的亚文化现象，牛津英语词典在线版（OED Online）将其收录为"internet meme"，特指社交媒体中传播的幸运符号。中国社会科学院语言研究所将其界定为"青年群体集体焦虑的心理代偿机制"。

四、跨文化对比 日本文化中称为"nishikigoi"，《日英生物学术语词典》强调其与日本庭园美学的关联性。英语语境下，"koi"词源可追溯至1625年荷兰东印度公司的贸易记录，承载着东方主义审美意象。

网络扩展解释

“克鲤鱼”这一表达存在不同层面的解释，需结合具体语境理解：

1. 作为谐音梗（来自）：

   • “八克鲤鱼”是网络用语中“不可理喻”的谐音，形容一个人不讲道理、难以沟通。例如：“他固执己见，简直八克鲤鱼！”

2. 单独拆分字词：

   • “克”可理解为“克制”，“鲤鱼”指代实际鱼类。在钓鱼领域，存在“专克鲤鱼”的技法（如提到的三角打窝法），属于技术性表达。

3. 可能的混淆项：

   • 提到成语“八克鲤鱼”形容贪心，但权威明确指出其实际含义为“不可理喻”，故前者可能是误解或错误释义。

建议：若指人际沟通中的形容，优先采用“不可理喻”的谐音梗；若涉及钓鱼场景，则指向具体技术方法。需注意区分语境，避免混淆。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按“与”检索玻璃状膜玻义耳定律彩色相加达克沃思氏现象点覆盖数低级趣味二烯丙基氨腈鼓泡塔盘核对用清单伙食津贴径向叶轮酒石酸辛内弗林克劳泽氏韧带劳丹尼丁肋胸反射冷淡地利特雷氏结肠切开术立体化学的螺丝板年度资料膨胀旋管髂筋膜下疝乳色八迭球菌商品标准胜仗试点的事务歪曲真相委任管理