可能範圍英文解釋翻譯、可能範圍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 feasible domain

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

能範圍的英語翻譯：

【電】 energy range

專業解析

在漢英詞典視角下，“可能範圍”指事物能夠實現或發生的最大限度或邊界，強調在特定條件下可達到的領域。其核心含義包含以下要點：

一、核心定義

1. 字面釋義

   “可能”對應英文“possible”，表示具備實現的條件；“範圍”對應“scope/range/extent”，指界限或領域。組合後譯為“possible scope”、“feasible range” 或“extent of possibility”，如：

   現代漢語詞典（第7版）将“範圍”定義為“周圍界限”，結合“可能”引申為“客觀條件允許的限度”。

2. 隱含意義

   該詞隱含對客觀條件（如資源、時間、能力）的評估，例如：

   牛津高階英漢雙解詞典（第10版）将“possible”解釋為“able to be done or achieved”，強調可行性對範圍的制約。

二、使用場景與權威釋義

1. 技術領域

   在工程或科研中，指參數、變量的可接受區間，如：

   “誤差的可能範圍”譯為“allowable margin of error”（朗文當代英語詞典，第6版）。

2. 商業決策

   用于風險評估或計劃制定，例如：

   “市場增長的可能範圍”對應“potential range of market growth”，柯林斯COBUILD詞典強調其“基于現有數據的合理預測”特性。

三、權威來源參考

1. 漢語規範釋義

   中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館, 2016.

2. 英譯标準參考

   Hornby, A. S. 牛津高階英漢雙解詞典（第10版）. 牛津大學出版社, 2022.

3. 語境應用擴展

   Sinclair, J. 柯林斯COBUILD高級英漢雙解詞典. 外語教學與研究出版社, 2017.

網絡擴展解釋

“可能範圍”是一個複合詞，通常指在特定條件下事物可能涉及或存在的邊界區域。以下是詳細解析：

1.基本定義

• 可能：表示不确定性，指事件發生、數值存在或現象出現的概率。
• 範圍：指事物在時間、空間、數量等方面的界限或區域。
• 組合含義：綜合兩者，指基于現有條件或假設，某個變量、事件或結果可能涵蓋的區間或集合。

2.應用場景

• 統計學/數學：如置信區間（confidence interval），表示參數的可能取值範圍（例如：“該地區平均收入的95%置信區間是5萬到8萬元”）。
• 項目管理：用于預估時間、成本等，例如“項目可能在3-6個月内完成”。
• 自然科學：如物理實驗中測量值的誤差範圍（如“重力加速度的可能範圍為9.78-9.83 m/s²”）。

3.構成要素

• 變量類型：需明确是數值範圍（如溫度）、事件集合（如可能發生的情況）還是邏輯邊界（如法律允許的範圍）。
• 限制條件：如數據樣本量、假設前提（例如“在無極端天氣的情況下”）。
• 概率或可信度：如“90%的可能性”“置信水平為95%”。

4.與相關概念的區别

• “概率範圍”：更強調概率分布，而“可能範圍”側重實際邊界。
• “可行範圍”：通常指實際操作中可實現的區間，而“可能範圍”可能包含理論或極端情況。

5.确定方法

• 數據分析：通過曆史數據或模型計算邊界（如回歸分析預測區間）。
• 專家評估：依賴經驗判斷可能的上限和下限。
• 敏感性分析：測試不同變量對結果的影響以劃定範圍。

注意事項

• 若範圍涉及主觀假設（如經濟預測），需明确說明依據；
• 需避免将“可能範圍”與“絕對範圍”混淆，前者允許不确定性存在。

如果需要具體領域的示例或公式（如置信區間計算），可進一步補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧薩特氣體分析器賓恩氏耳内試驗部分正确性證明布洛芬岔尾初始輸入端口單胺單獨設備打手勢滇荊芥屬電流開關邏輯電路丁酸丙酯方法誤差高速總線钴比林酸過磷酸铵故障核核甙酸黃芩配質混合金屬簇合物焦油冷卻箱空氣過濾器用油空子樹瀝青岩配線心輕質油品思想散漫停工時間成本唾液中樞外側柱