單獨設備英文解釋翻譯、單獨設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 specific installation

by oneself; separateness; singleness; solitude
【醫】 haplo-

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

在漢英詞典及工程語境中，“單獨設備”指不依賴于其他系統或組件即可獨立運行、執行特定功能的裝置或機器。其核心含義如下：

基本定義與英文對應
- 單獨設備：指物理上獨立存在、功能上自成一體，無需與其他設備協同即可完成基礎操作的裝置。英文通常譯為“Stand-alone Equipment” 或“Individual Device”。
- 例如：“這台打印機是一台單獨設備，無需連接電腦即可掃描和複印。” (This printer is a stand-alone equipment that can scan and copy without connecting to a computer.)
技術場景中的含義
- 強調獨立性：與集成在大型系統中的設備不同，單獨設備擁有獨立的電源、控制單元和操作界面，能夠脫離系統環境獨立工作。
- 例如：獨立運行的發電機（Stand-alone generator）、便攜式空氣淨化器（Portable, stand-alone air purifier）、離線操作的測量儀器（Stand-alone measurement instrument）。
與“系統設備”的區别
- “單獨設備”的核心在于其“單獨性”，即自包含性。與之相對的是需要依賴網絡、主機、中央控制系統或其他設備才能發揮完整功能的“系統設備”或“集成設備”。

權威參考來源：

術語定義參考自《漢英綜合大辭典》（A Comprehensive Chinese-English Dictionary）及相關工程術語标準，強調其在技術文檔中的标準用法。
技術應用場景的闡釋依據IEEE（電氣電子工程師學會）出版物中關于設備分類的描述。

“單獨設備”可以理解為獨立存在或運作的裝置或器材，其核心含義需拆解為“單獨”和“設備”兩部分來分析：

設備（來源）
- 指可供人們在生産生活中長期使用，并保持原有形态功能的成套建築、機械或電子裝置。
- 分類包含通用設備（如計算機、運輸車輛）和專用設備（如醫療儀器、礦山機械）。
單獨的修飾作用
- 強調該設備的獨立性，可指：
- 功能獨立：無需依賴其他系統即可完成特定任務（如單獨運行的空氣淨化器）
- 物理獨立：作為獨立單元存在（如實驗室中單獨放置的離心機）
- 管理獨立：擁有專屬維護或操作權限（如工廠單獨編號的生産設備）

與“組合設備”的主要區别在于系統集成度，例如單獨的手機充電器屬于單獨設備，而集成在智能家居系統中的充電模塊則屬于組合設備。

建議具體場景中需結合設備功能、使用場景來判斷是否符合“單獨”特性。