肯定的因素英文解釋翻譯、肯定的因素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 positive factor

分詞翻譯：

肯定的英語翻譯：

affirm; affirmation; approve; bet your boots; confirm; yea
【計】 ACK; ACK0; ACK1; acknowledgment; AK
【醫】 affirmation
【經】 ratify

因素的英語翻譯：

element; factor; ingre***nt
【化】 factor
【醫】 factor; moment
【經】 factor

專業解析

在漢英詞典視角下，“肯定的因素”包含兩層核心含義，需結合語境理解其确切指向：

一、中文釋義與英文對應

1. “具有積極屬性的事物”

   指對事物發展起促進作用、帶來正向結果的成分或條件，對應英文“positive factor”。

   例：技術創新是推動經濟增長的肯定因素。

   → Technological innovation is a positive factor driving economic growth.

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“肯定”的釋義“承認事物的存在或真實性”引申義；《牛津高階英漢雙解詞典》将“factor”定義為“a fact or circumstance that contributes to a result”。

2. “已被确認存在的要素”

   強調經過驗證或達成共識的确定性成分，對應英文“affirmative factor” 或“confirmed element”。

   例：實驗數據中的肯定因素支持了這一假說。

   → The affirmative factors in the experimental data support this hypothesis.

   來源：《中華漢英大詞典》将“肯定”譯為“affirmative”時指“明确的結論性依據”；劍橋詞典中“affirmative”釋義為“agreeing that something is true”。

二、使用場景差異

• “Positive factor” 側重價值判斷（如優勢、機遇），常見于經濟、社會分析：

  教育投入是區域發展的肯定因素（a positive factor）。

• “Affirmative factor” 強調客觀确認，多用于科研、法律領域：

  DNA匹配成為案件中的肯定因素（an affirmative factor）。

權威來源：

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. Hornby, A. S. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）. 牛津大學出版社, 2018.
3. 陸谷孫. 《中華漢英大詞典》. 複旦大學出版社, 2015.
4. Cambridge Dictionary. "Affirmative"詞條. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/affirmative

網絡擴展解釋

肯定的因素（或肯定因素）是哲學辯證法中的一個概念，指事物内部維持其存在、決定其性質的方面。它與否定因素共同構成事物的内在矛盾，推動事物的發展變化。以下是詳細解釋：

1.定義與核心作用

• 肯定因素是事物内部維持其現存狀态的因素，例如在事物産生的初期階段，肯定因素占據主導地位，幫助事物穩定并發展壯大。
• 它決定了事物的根本性質，例如一棵樹的生長階段，肯定因素表現為吸收養分、維持生命活動的過程。

2.與否定因素的辯證關系

• 對立統一：肯定與否定是同一事物内部的兩個方面。肯定因素維持存在，否定因素促使滅亡和轉化。
• 相互滲透：肯定中蘊含否定（如生命體包含衰老的潛在因素），否定中也包含肯定（如舊事物滅亡為新事物提供基礎）。

3.哲學背景與應用

• 馬克思指出，辯證法在肯定現存事物的同時，也包含對其必然滅亡的理解。例如資本主義制度内部既有維持現狀的肯定因素（如資本積累），也有促使其變革的否定因素（如階級矛盾）。

4.動态發展中的角色轉變

• 在事物發展的不同階段，肯定與否定因素的地位會變化。初期肯定因素主導，後期否定因素逐漸增強，最終推動事物向新形态轉化。

總結來看，肯定因素是事物存在的“根基”，但它并非孤立存在，而是通過與否定因素的矛盾運動推動事物發展。這一概念在理解唯物辯證法的質量互變、否定之否定規律中具有基礎意義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安息香酸鐵表面反應伯菲爾德隔膜不可約樹草酸鐵承運人留置權傳動銷訂貨至交貨時間度量衡法多重調制犯案反對放大器反幂疊代法分件皮帶輪拱券黃銅匠間接教唆者柩形成可疑債券寬度控制奶油黃鬧亂子硼砂蜜髂骶的殺草胺深裂的石棉環雙定态電路梳洗索引查找技術