可拒絕的質量水準英文解釋翻譯、可拒絕的質量水準的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 rejectable quality level

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

拒絕的英語翻譯：

refuse; turn down; deny; object; reject; renege; repulse; disallowance
negation
【經】 refuse; rejection

質量水準的英語翻譯：

【經】 quality level

專業解析

在漢英詞典視角下，“可拒絕的質量水準”（Rejectable Quality Level, RQL）是質量管理與抽樣檢驗領域的一個核心術語，具有明确的專業定義和應用場景。

1. 術語定義與核心含義 “可拒絕的質量水準”（RQL）指在抽樣檢驗方案中，買方或使用方認為不可接受的批産品質量水平下限。它代表了質量不合格的臨界阈值。當一批産品的實際不合格品率等于或高于RQL時，該批次産品将以高概率被拒收（通常設定為95%的接收概率，即僅有5%的風險可能被錯誤接收）。與之相對的是“可接受的質量水準”（AQL），它代表買方願意容忍的、在抽樣檢驗中仍會以高概率接收的質量上限。RQL是買方保護自身利益、避免接收劣質批次的質量防線。來源：國際标準ISO 2859-1《計數抽樣檢驗程式》中對驗收質量限（AQL）及關聯概念的解釋框架。

2. 與AQL的關鍵區别與聯繫

目标相反： AQL定義的是“可接受”的質量邊界（通常對應低接收風險，如95%接收概率），而RQL定義的是“應拒絕”的質量邊界（通常對應高拒收概率，如95%拒收概率）。
風險控制點不同： AQL主要保護生産方，避免合格批被錯誤拒收（生産方風險α）；RQL主要保護使用方，避免不合格批被錯誤接收（使用方風險β）。
數值關系：在合理的抽樣方案設計中，RQL的數值必然高于AQL的數值。RQL代表了比AQL更差的質量水平。來源：美國國防部标準MIL-STD-1916《首選承包商抽樣檢驗》中對不同質量水平目标的闡述。

3. 應用場景與價值 RQL主要應用于基于統計理論的抽樣檢驗方案設計，特别是當使用方對劣質産品流入具有嚴格管控要求時：

制定驗收标準：作為設定抽樣方案（如樣本量、接收數）的依據之一，确保當質量惡化到RQL水平時，批次被拒收的概率足夠高。
供應商質量協議：在采購合同中，可與供應商約定RQL作為質量保證的底線，明确拒收标準。
過程質量控制：用于監控生産過程的穩定性，若批次頻繁在RQL水平被拒收，則提示過程存在嚴重問題需改進。來源：中國國家标準GB/T 2828.1-2012《計數抽樣檢驗程式按接收質量限(AQL)檢索的逐批檢驗抽樣計劃》中關于極限質量（LQ）的概念與應用（注：LQ是RQL的一種具體表現形式）。

權威參考來源：

ISO 2859-1:1999(E), Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection. (國際标準化組織)
MIL-STD-1916, DoD Preferred Methods for Acceptance of Product. (美國國防部) - 雖已廢止推薦使用，其概念仍具參考價值。
GB/T 2828.1-2012, 計數抽樣檢驗程式第1部分：按接收質量限(AQL)檢索的逐批檢驗抽樣計劃. (中國國家标準化管理委員會)
《質量工程術語》相關詞條解釋. (行業權威工具書)

網絡擴展解釋

可拒絕的質量水準（Rejectable Quality Level，簡稱RQL）是質量管理中的專業術語，主要用于抽樣檢驗場景。以下是詳細解釋：

1.基本定義

RQL指在抽樣檢驗中，消費者（或接收方）能夠容忍的單一批次最差質量水平。當産品缺陷率超過該阈值時，該批次應被拒收。例如，若RQL設為6.5%，則缺陷率≥6.5%的批次大概率會被判定為不合格。

2.與AQL的區别

AQL（可接受質量水平）：供應商需達到的最低合格标準，通常以平均質量水平衡量。
RQL：消費者設定的拒收門檻，代表質量容忍底線。兩者共同構成抽樣計劃的上下限。

3.應用場景

抽樣檢驗設計：通過設定RQL，制定抽樣方案以确保高概率拒收不合格批次（如90%概率拒收RQL水平的批次）。
風險控制：通常伴隨客戶風險（β風險）參數，表示錯誤接受不合格批次的可能性（如β=0.10即10%接受概率）。

4.示例說明

以微芯片檢驗為例：

RQL設為6.5%時，若某批次缺陷率≥6.5%，檢驗方将有90%的概率拒收該批次，僅10%可能誤判為合格。

5.其他名稱

RQL在不同領域也被稱為：

LTPD（Lot Tolerance Percent Defective，批次容許缺陷百分比）
LQ（Limiting Quality，極限質量）。

如需進一步了解抽樣檢驗中的生産方風險（α風險）或具體計算方法，可參考質量管理标準文件或抽樣方案設計指南。